Results for containment system translation from English to Greek

containment system
προστατευτικό περίβλημα

containment spray system
σύστημα εκτάκτου ανάγκης ψύξεως του προστατευτικού περιβλήματος

containment air cleaning system
σύστημα καθαρισμού αέρα του προστατευτικού περιβλήματος

containment atmospheric control system
σύστημα ρυθμίσεως της ατμόσφαιρας του προστατευτικού περιβλήματος

containment spray system heat exchanger
εναλλάκτης θερμότητος του συστήματος ψεκασμού του προστατευτικού περιβλήματος

containment pool cooling and clean-up system
σύστημα ψύξεως και καθαρισμού της δεξαμενής αποθηκεύσεως των στοιχείων πυρηνικού καυσίμου

vision system for containment and surveillance
οπτικό σύστημα απομόνωσης και επιτήρησης

improving primary containment in process safety systems;
βελτίωση του πρωτεύοντος περιορισμού στα συστήματα ασφαλείας διεργασιών·

as an advanced containment system has been in place in the netherlands for a number of years this system was used as a benchmark.
Δεδομένου ότι στις Κάτω Χώρες εφαρμόζεται ήδη από ετών ένα προηγμένο σύστημα συγκράτησης των εκπομπών, χρησιμοποιήθηκε αυτό ως σημείο αναφοράς.

containment systems at sea shall meet the following conditions:
Τα θαλάσσια συστήματα συγκράτησης πληρούν τους ακόλουθους όρους:

key patents for the cargo containment systems are held by european companies.
Τα βασικά διπλώματα ευρεσιτεχνίας για τα συστήματα περιορισμού του φορτίου κατέχονται από ευρωπαϊκές εταιρείες.

containment systems shall be designed, located and operated to minimise the risk of escape incidents.
Τα συστήματα συγκράτησης σχεδιάζονται, χωροθετούνται και λειτουργούν έτσι ώστε να ελαχιστοποιείται ο κίνδυνος διαφυγής.

closed containment systems involve a barrier technology that ensures no contact between wild and farmed aquatic organisms.
Τα κλειστά συστήματα συγκράτησης περιλαμβάνουν μια τεχνολογία φραγμού η οποία παρεμποδίζει κάθε επαφή μεταξύ άγριων και εκτρεφόμενων υδρόβιων οργανισμών.

the competent authority shall determine whether fallowing is necessary and the appropriate duration which shall be applied and documented after each production cycle in open water containment systems at sea;
η αρμόδια αρχή καθορίζει εάν είναι αναγκαία η υδρανάπαυση, καθώς και την κατάλληλη διάρκειά της, η οποία εφαρμόζεται και τεκμηριώνεται έπειτα από κάθε κύκλο παραγωγής σε θαλάσσια ανοικτά συστήματα συγκράτησης·

the design and construction of aquatic containment systems shall provide flow rates and physiochemical parameters that safeguard the animals’ health and welfare and provide for their behavioural needs.
Ο σχεδιασμός και η κατασκευή των υδάτινων συστημάτων συγκράτησης προβλέπουν ταχύτητα ροής νερού και φυσιοχημικές παραμέτρους που διασφαλίζουν την υγεία και την καλή μεταχείριση των ζώων και καλύπτουν τις ανάγκες συμπεριφοράς τους.

in open water containment systems (net pens/cages) with minimum sea current speed to provide optimum fish welfare or in open systems on land.
Σε συστήματα συγκράτησης ανοικτής θάλασσας (δικτυωτά καταφύγια/κλωβοί) με την ελάχιστη ταχύτητα θαλάσσιου ρεύματος για τη βέλτιστη διαβίωση των ιχθύων ή σε χερσαία ανοικτά συστήματα.

although safety systems have become increasingly effective, r&d is still needed in order to acquire a better understanding of severe accidents, and to improve primary containment systems and accident prevention.
Μολονότι τα συστήματα ασφαλείας γίνονται όλο και πιο αποτελεσματικά, απαιτείται η καταβολή προσπαθειών Ε&Α για να κατανοηθούν καλύτερα οι μηχανισμοί των σοβαρών ατυχημάτων, να ενισχυθούν τα συστήματα του πρωτεύοντος περιβλήματος και να βελτιωθεί η πρόληψη ατυχημάτων.

the candidates are austria's meixner vermessung zt gmbh, croatia's geofoto, the italian firms compagnia generale ripreseaeree and sma basilicata, ign france international, israel's operational management crisis containment system and the japanese-finnish consortium pasco-finmap.
Υποψήφιοι είναι η Αυστριακή meixner vermessung zt gmbh, η Κροατική geofoto, οι Ιταλικές compagnia generale ripreseaeree και sma basilicata, η ign france international, η Ισραηλινή operational management crisis containment system και η Ιαπωνική-Φινλανδική κοινοπραξία pasco-finmap.