Results for contested hearing translation from English to Greek

hearing
Ακοή

contested act
προσβαλλόμενη πράξη

contested decision
Η προσβαλλόμενη απόφαση

fitzgerald contested.
Αριθ. 3-418/125

the contested decision
Η προσβαλλόμενη απόφαση

iii — contested decision
iii — Προσβαλλόμενη απόφαση

annul both contested decisions;
την ακύρωση των δύο προσβαλλόμενων αποφάσεων-

contested measure contractual liability
- εκτελεστότητα

21) — requirement to be individually concerned by the contested regulation — right to a fair hearing.
1) — Προϋπόθεση ότι ο προσβαλλόμενος κανονισμός πρέπει να αφορά ατομικώς τον προσφεύγοντα — Δικαίωμα ακροάσεως στο πλαίσιο δικαστικής διαδικασίας

at the hearing, the commission reiterated that the arguments put forward in the contested decision were well founded.
Επ' ακροατηρίου, η Επιτροπή επιβεβαίωσε το βάσιμο της συλλογιστικής την οποία είχε αναπτύξει με την προσβαλλόμενη απόφαση.

this also applies to the plea raised at the hearing as to the inadequacy of the statement of reasons in the contested decision.
i­2257, σκέψη 14), σκέψη που ισχύει και όσον αφορά τον αρυόμενο από την ανεπαρκή αιτιολογία της προσβαλλομένης αποφάσεως λόγο ο οποίος προβλήθηκε κατά τη συζήτηση ακροατηρίου.

commission's representatives' reactions at the hearing, that the contested document was indeed produced by mistake, was entitled to refer to it in those terms.
Αντίθετα, το Πρωτοδικείο, έχοντας πειστεί, ενόψει του συνόλου των αντιδράσεων των εκπροσώπων της Επιτροπής κατά τη συζήτηση ακροατηρίου, ότι το επίδικο έγγραφο προσκομίστηκε όντως εκ λάθους, έκρινε ότι δικαιολογούνταν ο χαρακτηρισμός αυτός.