Results for contex translation from English to Greek

in this contex! cultural diversityand equal access to the new services are essential objectives that need to be addressed.
Στα πλαίσια αυτά, βασικοί στόχοι που πρέπει να επιδιωχθούν είναι η πολιτιστική πολυμορφία και η ισότητα πρόσβασης στις νέες υπηρεσίες.

since preparation ofthe site in villey, meurthe-et-moselle, for settingup a new production plant by the paper company kimberly-clark benefited this company alone, in particular because it is the owner and sole user ofthe installations put in place, the partial public fmancing provided constituted an aid to that company.in this contex! the commission also took into consideration that a private market investor would nothave carried out this preparation since the selling price for the site did not even cover partial financingof it.
Στο πλαίσιο αυτό, η Επιτροπή έλαβε επίσης υπόψη της το γεγονός ότι κάποιος ιδιώτης επενδυτής δεν θα είχε αναλάβει τις εν λόγω προπαρασκευαστικές εργασίες, δεδομένου ότι η τιμή πώλησης του χώρου δεν κάλυπτε ούτε τη μερική χρηματοδότηση της προετοιμασίας.