Results for contracture translation from English to Greek

contracture
συνολική

adduction contracture
σύσπαση προσαγωγής

dupuytren's contracture
παλαμιαία βράχυνση του dupuytren

dupuytren false contracture
ψευδοσύσπαση του dupuytren

muscle contracture, muscle twitching
Μυϊκή σύσπαση, μυϊκές δεσμιδώσεις

pain in extremity, back pain, muscle contracture
Πόνος στα άκρα, οσφυαλγία, μυϊκή σύσπαση

if you are treated for dupuytren’s contracture
Εάν λαμβάνετε θεραπεία για σύσπαση παλαμιαίας απονεύρωσης (dupuytren)

ffc = fixed flexion contracture rom = range of motion
ffc = Σταθερή σύσπαση των καμπτήρων rom = Εύρος κίνησης

primary efficacy endpoint was fixed flexion contracture in the treated joint pair subgroup.
Το κύριο καταληκτικό σημείο αποτελεσματικότητας ήταν σταθερή σύσπαση των καμπτήρων στην υποκατηγορία ζεύγους αρθρώσεων.

0.31 ml of solvent for cords affecting a pip joint in dupuytren’s contracture
0,31 ml διαλύτη για χορδές που επηρεάζουν μια ΕΜΦ άρθρωση στη σύσπαση παλαμιαίας απονεύρωσης (dupuytren)

xiapex was shown to be more effective at treating dupuytren’s contracture than placebo.
Το xiapex αποδείχθηκε αποτελεσματικότερο από το εικονικό φάρμακο στη θεραπεία της σύσπασης παλαμιαίας απονεύρωσης (dupuytren).

percentage of patients who achieved reduction in contracture to 5° or less (last injection)
Ποσοστό ασθενών στους οποίους επιτεύχθηκε μείωση της σύσπασης σε 5° ή λιγότερο (Τελευταία ένεση)

if a cord contracture remains, a passive finger extension procedure will be performed in an attempt to disrupt the cord.
Εάν συνεχίσει να παρατηρείται σύσπαση της χορδής, θα ακολουθηθεί μια παθητική διαδικασία έκτασης των δακτύλων σε μια προσπάθεια διάσπασης της χορδής.

uncommon: joint contracture, joint range of motion decreased, musculoskeletal chest pain, plantar fascitis
Όχι συχνές: Σύσπαση άρθρωσης, μειωμένο εύρος κινητικότητας άρθρωσης, μυοσκελετικός

dupuytren’s contracture is a condition where one or more fingers are bent forwards toward the palm and cannot be fully straightened.
Η σύσπαση παλαμιαίας απονεύρωσης (dupuytren) είναι μια πάθηση κατά την οποία ένα ή περισσότερα δάκτυλα παρουσιάζουν κάμψη προς την παλάμη, χωρίς ο ασθενής να μπορεί να τα ισιώσει πλήρως.

at the follow-up visit approximately 24 – 72 hours after injection, determine if the contracture has resolved.
Κατά την επίσκεψη παρακολούθησης περίπου 24-72 ώρες μετά την ένεση, αποφανθείτε εάν έχει λυθεί η σύσπαση.

at the follow-up visit approximately 24 – 72 hours after injection, it should be determined if the contracture has resolved.
Κατά την επίσκεψη παρακολούθησης περίπου 24–72 ώρες μετά την ένεση, πρέπει να καθοριστεί εάν έχει λυθεί η σύσπαση.

for patients who achieved a contracture of the selected joint to 5° or less, the mean number of injections required to achieve this was 1.5 in the 2 studies.
Όσον αφορά στους ασθενείς που κατάφεραν να επιτύχουν σύσπαση της επιλεγμένης άρθρωσης σε 5° ή λιγότερο, ο μέσος αριθμός ενέσεων που απαιτήθηκαν για την επίτευξη αυτού του αποτελέσματος ήταν 1,5 στις 2 μελέτες.

there is no relevant use of xiapex in children and adolescents aged 0-18 years for the treatment of dupuytren’s contracture or peyronie’s disease.
Δεν υπάρχει σχετική χρήση του xiapex σε παιδιά και εφήβους ηλικίας 0-18 ετών για τη θεραπεία της σύσπασης παλαμιαίας απονεύρωσης (dupuytren) ή τη νόσο του peyronie.

for many people, a contracture causes significant difficulties with performing everyday tasks like driving, shaking hands, playing sports, opening jars, typing or holding objects.
Σε πολλούς ανθρώπους, αυτή η σύσπαση προκαλεί σημαντικές δυσκολίες στην εκτέλεση καθημερινών δραστηριοτήτων όπως η οδήγηση, η χειραψία, ο αθλητισμός, το άνοιγμα βάζων, η δακτυλογράφηση ή το κράτημα αντικειμένων.