Results for core form translation from English to Greek

core
πυρήνας

this should form the core of the system.
Οι πόροι αυτοί θα αποτελέσουν τον πυρήνα του συστήματος.

the core network will form the backbone for transportation in europe's single market.
Το δίκτυο αυτό θα αποτελεί τον κύριο κορμό των μεταφορών στην ενιαία ευρωπαϊκή αγορά.

vat legislation forms the core of many of these rules.
Η νομοθεσία για τον ΦΠΑ αποτελεί τον πυρήνα πολλών από αυτούς τους κανόνες.

value added tax legislation forms the core of these rules.
Η ουσία των κανονιστικών αυτών ρυθμίσεων συνδέεται με το φόρο προστιθέμενης αξίας.

these two directives form the core of eu policy on nature and biodiversity.
Οι εν λόγω δύο οδηγίες αποτελούν τον πυρήνα της πολιτικής της Ευρωπαϊκής Ένωσης όσον αφορά τη φύση και τη βιοποικιλότητα.

this forms the core of what nato and the western allies are currently fighting for.
Αυτός είναι βασικά ο σκοπός για τον οποίο αγωνίζεται επί του παρόντος το ΝΑΤΟ, η δυτική συμμαχία.

parents often organise themselves in self­help groups and form the core of community action groups.
Συχνά, οι γονείς οργανώνονται από μόνοι τους σε ομάδες αυτοβοήθειας και σχηματίζουν τον πυρήνα ομάδων κοινοτικής δράσης.

the following ten rights that stem from these principles form the core of eu passenger rights:
Τα παρακάτω δέκα δικαιώματα που προκύπτουν από αυτές τις αρχές αποτελούν τον πυρήνα των δικαιωμάτων των επιβατών στην ΕΕ:

preserving and promoting multilingualism should form part of every school’s core curriculum;
Η διαφύλαξη και προώθηση της πολυγλωσσίας θα έπρεπε να συμπεριλαμβάνεται στην βασική προσφορά του προγράμματος σπουδών του κάθε σχολείου·

as only 30 to 40 per cent of the gas in the cloud core forms stars, the process of residual gas expulsion is highly damaging to the star formation process.
Καθώς μόνο το 30 ως 40% του αερίου στον πυρήνα του νέφους συμπυκνώνεται σε αστέρες, η διαδικασία της απωθήσεως του υπολειπόμενου αερίου περιορίζει σημαντικά τη διαδικασία της αστρογένεσης.