Results for corus translation from English to Greek

corus
5.7

-corus strip uk, uk
-corus strip uk, Ηνωμένο Βασίλειο,

corus technology, ecsc steel
Κεφαλαιακές ενισχύσεις – ανανεώσιμες τεχνολογίες

-corus staal bv, the netherlands
-corus staal bv, Κάτω Χώρες,

corus and thyssen: each 17m t/y.
Οι εταιρείες corus και thyssen παράγουν από 17 εκατ.

corus group plc, london, united kingdom
corus group plc, london, Ηνωμένο Βασίλειο

orders corus uk ltd to bear its own costs.
Η corus uk ltd φέρει τα δικαστικά της έξοδα.

streiff was replaced by corus group chief executive philippe varin.
Αντικαταστάθηκε από τον philippe varin, πρώην executive του corus group.

(case comp/m.4205 — aleris international/corus group)
(Υπόθεση comp/m.4205 — aleris international/corus group)

case c-199/99 Ρ corus uk ltd ν commission of the european communities
Καταδικάζει την προσφεύγουσα στα δικαστικά έξοδα*

case t-171/99 38 corus uk ltd ν commission of the european communities ecsc
c-393/00 55 Επιτροπή τιον Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας

at the corus plant at ijmuiden 99% of waste is re-used either on site or externally.
Στο εργοστάσιο της corus στο ijmuiden, το 99% των αποβλήτων ξαναχρησιμοποιείται, είτε επί τόπου είτε αλλού.

corus has just announced total job losses of 6 000 in the uk- nearly 3 000 in my own constituency in wales.
Η corus μόλις ανακοίνωσε την κατάργηση 6 000 συνολικά θέσεων εργασίας στο ΗΒ- περίπου 3 000 στη δική μου εκλογική περιφέρεια στην Ουαλία.

i only have to mention what happened with corus in wales earlier this year for you to see why i attach such importance to this particular piece of legislation.
Αρκεί να αναφέρω τι συνέβη με την corus στην Ουαλία νωρίτερα φέτος, για να καταλάβετε για ποιο λόγο αποδίδω τόση σημασία στο συγκεκριμένο νομοθέτημα.

a little further on in the financial pages, there was the headline:" corus experiences sharp upturn".
Λίγο πιο πέρα, στις οικονομικές σελίδες, υπήρχε ο τίτλος:" Αύξηση της μετοχής της corus".

when the employment and social affairs committee held the hearing in april this year and workers ' representative from corus european works council told us that in many ways it was a model works council.
Όταν η Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων διοργάνωσε την ακρόαση φέτος τον Απρίλιο, ο εκπρόσωπος των εργαζομένων από την ευρωπαϊκή επιτροπή επιχείρησης της corus μάς είπε ότι, από πολλές πλευρές, ήταν μια πρότυπη επιτροπή επιχείρησης.

on behalf of the efd group. - mr barroso, we have recently heard that there is to be a closure of the corus steel works on teesside in northern england.
Κύριε barroso, ακούσαμε πρόσφατα ότι πρόκειται να σταματήσουν οι εργασίες της χαλυβουργίας corus στο teeside της βόρειας Αγγλίας.

judgment of the court of first instance (fourth chamber) of 14 february 2008 —usinor v ohim — corus uk (galvalloy)
Απόφαση του Πρωτοδικείου (τέταρτο τμήμα) της 14ης Φεβρουαρίου 2008 — usinor κατά ΓΕΕΑ — corus uk (galvalloy)

mr president, the financieel dagblad( financial times) published last friday, 2 february, carried the front-page headline:" corus gives a fifth of its workers their marching orders ".
Κύριε Πρόεδρε, η εφημερίδα financieel dagblad της προηγούμενης εβδομάδας, συγκεκριμένα την Παρασκευή 2 Φεβρουαρίου, είχε ως κύριο τίτλο:" Η corus απολύει το ένα πέμπτο του προσωπικού της".