Results for could you? translation from English to Greek

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Greek

Info

English

could you?

Greek

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Greek

Info

English

could you help me?

Greek

Θα μπορούσες να με βοηθήσεις;

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

could you explain why?

Greek

Θα μπορούσατε να εξηγήσετε τον λόγο;

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

could you say why that is?

Greek

Θα μπορούσατε να πείτε γιατί;

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

could you clarify this point?

Greek

Θα μπορούσατε να αποσαφηνίσετε το σημείο αυτό;

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

English

could you check that, please?

Greek

Η ερώτηση αριθ.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

could you give us some advice?'

Greek

Τι μας συμβουλεύετε να κάνουμε;' έργων'.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

could you perhaps comment on this?

Greek

Θα μπορούσατε μήπως να κάνετε ένα σχόλιο σχετικώς;

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

English

could you confirm that, mr maccormick?

Greek

Μπορείτε να μου το επιβεβαιώσετε, κύριε mccormick;

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

English

could you please finish immediately.

Greek

Σας παρακαλώ να ολοκληρώσετε αμέσως.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

English

could you please clarify this point?

Greek

Θα επιθυμούσα να μου διευκρινίσετε αυτό το θέμα.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:

English

could you describe your present/last job?

Greek

Μπορείτε να μας περιγράψετε την τωρινή/την τελευταία θέση εργασίας σας;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

could you please have my name deleted.

Greek

Παρακαλώ να διαγραφεί το όνομα.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:

English

mr turmes, could you please clarify this?

Greek

Κύριε turmes, μπορείτε σας παρακαλώ να το διασαφηνίσετε;

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

English

so could you please check those too.

Greek

Γι' αυτό σας παρακαλώ ελέγξτε τα και αυτά επίσης.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:

English

could you, therefore, answer my original question?

Greek

Θα μπορούσατε παρακαλώ να απα­ντήσετε σ'αυτό;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,734,879,034 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK