Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
could you help me?
Θα μπορούσες να με βοηθήσεις;
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
could you explain why?
Θα μπορούσατε να εξηγήσετε τον λόγο;
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
could you say why that is?
Θα μπορούσατε να πείτε γιατί;
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
could you clarify this point?
Θα μπορούσατε να αποσαφηνίσετε το σημείο αυτό;
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
could you check that, please?
Η ερώτηση αριθ.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
could you give us some advice?'
Τι μας συμβουλεύετε να κάνουμε;' έργων'.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
could you perhaps comment on this?
Θα μπορούσατε μήπως να κάνετε ένα σχόλιο σχετικώς;
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
could you confirm that, mr maccormick?
Μπορείτε να μου το επιβεβαιώσετε, κύριε mccormick;
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
could you please finish immediately.
Σας παρακαλώ να ολοκληρώσετε αμέσως.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
could you please clarify this point?
Θα επιθυμούσα να μου διευκρινίσετε αυτό το θέμα.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
could you describe your present/last job?
Μπορείτε να μας περιγράψετε την τωρινή/την τελευταία θέση εργασίας σας;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
could you please have my name deleted.
Παρακαλώ να διαγραφεί το όνομα.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mr turmes, could you please clarify this?
Κύριε turmes, μπορείτε σας παρακαλώ να το διασαφηνίσετε;
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
so could you please check those too.
Γι' αυτό σας παρακαλώ ελέγξτε τα και αυτά επίσης.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
could you, therefore, answer my original question?
Θα μπορούσατε παρακαλώ να απαντήσετε σ'αυτό;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade: