Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that is all the more true in that today's books will of course become the collective memory of the next generation.
Αυτό ισχύει ακόμα περισσότερο δεδομένου ότι τα σημερινά βιβλία θα αποτελέσουν για τις μελλοντικές γενεές τις συλλογικές μνήμες του αύριο.
tangible outputs are physical products of projects. examples are manuals, course curricula, teaching software, books, etc.
Υλικά αποτελέσματα είναι τα φυσικά προϊόντα των προγραμμάτων, όπως για παράδειγμα εγχειρίδια, προγράμματα μαθημάτων, διδακτικό λογισμικό, βιβλία, κ.λπ.
the book sketches the background of how trainers learn most effectively and describes pioneer work in special train ers' courses.
to βιβλίο σκιαγραφεί τα παρασκήνια μιας πιο αποδοτικής επιμόρφωσης εκπαιδευτών και περιγράφει μια πρωτοποριακή εργασία σε ειδικά τμήματα για εκπαιδευτές.