Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
course director, national school of administration, morocco (1972-1982).
Διευθυντής μελετών ena/maroc (19721982).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the course director and the two coordinators are head teachers who have to face organizational and teaching problems every day and are thus credible trainers who are able to understand and put across the issues which the course raises.
Η ομάδα των συμμετεχόντων στα μαθήματα — με την καθοδήγηση συντονι
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the ministry and confindustria will be responsible for providing the support needed for a further series of courses, providing the tutorial team of the coordinators and the course director and arranging for assistance from provincial directors of education and local industrial associations.
Η πρόταση της επαγγελματικής κατάρτισης έγινε ακόμα πιο αποτελεσματική σαν αποτέλεσμα της συζήτησης λύσης ορισμένων «περιπτώσεων» της σχολικής ζωής που διαβάστηκαν και αναλύθηκαν από μικρές ομάδες και από την ολομέλεια.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
madam president, academics are, by nature, an argumentative group, so as a former university lecturer and course director, it has been with great interest that i followed a very public debate in ireland between academics over the future direction of irish universities.
(en) Κυρία Πρόεδρε, οι ακαδημαϊκοί είναι, εκ φύσεως, διαλεκτική ομάδα, οπότε ως πρώην καθηγήτρια πανεπιστημίου και υπεύθυνη επί του προγράμματος σπουδών, παρακολούθησα με μεγάλο ενδιαφέρον μια σαφώς δημόσια συζήτηση που έλαβε χώρα στην Ιρλανδία μεταξύ ακαδημαϊκών σχετικά με τον μελλοντικό προσανατολισμό των ιρλανδικών πανεπιστημίων.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
born 1950; professor, law faculty, c,rimbra, and at the law facultyof the catholic university, oporto; jean monnet chair; course director at the academy of international law, the hague, (1984) andvisiting professor at paris i law ljniversity (1995); portuguese government delegate to united nations commission on international trade law (uncitral); judge at the court of first instance since 18
Στις δύο αυτές υποθέσεις, οι προσφεύγοντες προσέβαλαν την απόρριψη των αιτήσεων προσλήψεως τους ως εκτάκτων υπαλλήλων, εντασσομένων σε μία από τις δύο τελευταίες αυτές κατηγορίες.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.