Results for cover version translation from English to Greek

version
Έκδοση

& version
Έκδοση

~version:
#-#-#-#-# dialog.po (package version) #-#-#-#-#Έ~κδοση:#-#-#-#-# office.po (package version) #-#-#-#-#Έκ~δοση:

questionnaire and cover letter (condensed version) sent to the sectors
appendix three: questionnaire and cover letter (condensed version) sent to the sectors

however it must be underlined that responses also cover the paper version of the mvs forms;
Πρέπει ωστόσο να υπογραμμισθεί ότι οι απαντήσεις αφορούν και τα έντυπα mvs σε έντυπη μορφή·

in 1997, the irish boy band boyzone did a cover version for their album "a different beat".
Το 1997, το ιρλανδικό συγκρότημα boyzone επανεκτέλεσε το κομμάτι για το άλμπουμ "a different beat".

this directive does not cover electronic versions of newspapers and magazines.
Η παρούσα οδηγία δεν καλύπτει την ηλεκτρονική μορφή των εφημερίδων.

this version covers the period up to the end of the belgian presidency.
Το εν λόγω κείμενο καλύπτει την περίοδο μέχρι τα τέλη της βελγικής Προεδρίας.

to the surprise of many, the album includes a cover of the german version of david bowie's song "heroes".
Προς έκπληξη πολλών, το άλμπουμ περιλαμβάνει μια διασκευή της γερμανικής έκδοσης του τραγουδιού "heroes" του david bowie.

the scope of this directive should not cover electronic versions of newspapers and magazines.
Το πεδίο εφαρμογής της παρούσας οδηγίας δεν θα πρέπει να καλύπτει την ηλεκτρονική μορφή των εφημερίδων και των περιοδικών.

as the latter expression covers the former, the commission prefers the original version of this article.
43 γίνεται λόγος για σχέδια χρήσης της γης αντί για πολιτική χρήσης της γης.

the band played cover versions of iron maiden and judas priest songs at clubs and parties in southern california.
Το συγκρότημα έπαιζε τραγούδια των iron maiden και judas priest σε club και πάρτι στη νότια Καλιφόρνια.

one of them covers a cd-rom version of einecs (inventory of chemical products).
Η μία από αυτές αναφέρεται στο einecs (ευρετήριο των χημικών προϊό­ντων) σε έκδοση cd-rom.

the marco polo ii programme covers the period 2007-2013 and amounts to an expanded version of the first programme.
Το πρόγραμμα marco polo ii καλύπτει την περίοδο 2007-2013 και αποτελεί διευρυμένη μορφή του πρώτου προγράμματος.

==cover versions==*the german electronica group transformer di roboter released a cover version of "stranger in moscow" on their myspace page on january 1, 2002.
Το γερμανικό electronica συγκρότημα transformer di roboter κυκλοφόρησε μια επανεκδοχή του "stranger in moscow" στη σελίδα τους στο myspace, στις 1 Ιανουαρίου 2002.

his cover version of the guess who's hit "american woman" won him another grammy at the grammy awards of 2000 and helped the guess who's song reach a new audience.
Η διασκευή του από την επιτυχία τους guess who "american woman" τον κέρδισε άλλο Γκράμι στο Βραβεία Γκράμι του 2000 και βοήθησε το τραγούδι τους να επιτευχθεί ένα νέο ακροατήριο.

according to the first version, the text covers all islands, whereas according to the second version, it only applies to islands with problems.
Σύμφωνα με την πρώτη εκδοχή, από την διατύπωση αυτή καλύπτονται όλα τα νησιά, ενώ σύμφωνα με τη δεύτερη μόνο τα προβληματικά.

in its current version, the tsi, which is the subject of this decision, covers features specific to the high-speed system.
Στην παρούσα έκδοσή της, η ΤΠΔ, η οποία αποτελεί αντικείμενο της παρούσας απόφασης, καλύπτει τα ειδικά χαρακτηριστικά του συστήματος μεγάλης ταχύτητας·

as with previous versions of the handbook, the third version covers a mixture of ‘substantive’ and ‘methodological’ topics.
Όπως και οι προηγούμενες εκδόσεις του Εγχειριδίου, η παρούσα τρίτη έκδοση περιλαμβάνει ένα μείγμα «ουσιαστικών» και «μεθοδολογικών» θεμάτων.

versions...
Εκδόσεις...