Results for cremated translation from English to Greek

6 internal contamination of third persons through the ashes of the cremated body
6 εσωτερική μόλυνση τρίτων προσώπων μέσω της τέφρας αποτεφρωθέντος σώματος

his remains were subsequently cremated and the ashes placed in highgate cemetery in north london in june 2002.
Στη συνέχεια το σώμα του αποτεφρώθηκε και οι στάχτες τοποθετήθηκαν στο highgate cemetery του Βόρειου Λονδίνου τον Ιούνιο του 2002.

her body was cremated and the ashes interred under the walkway around the cloisters of the m. carey thomas library at bryn mawr.
Το σώμα της αποτεφρώθηκε και οι στάχτες της θάφτηκαν κάτω από τη διάβαση πεζών γύρω από τα μοναστήρια της m. carey thomas library στο bryn mawr.

moon-dust is strange enough on its own without being further altered by the addition of the cremated remains of human beings.
Υπάρχει ήδη αρκετή σεληνιακή σκόνη. Δεν είναι ανάγκη να προσθέσουμε σ' αυτήν τα δικά μας κατάλοιπα, μετά την αποτέφρωση των ανθρώπων εδώ στη Γη.

==death and legacy==rubinstein died in his sleep at his home in geneva, switzerland, on december 20, 1982, at the age of 95, and his body was cremated.
Ο πιανίστας πέθανε στο σπίτι του στην Γενεύη, της Ελβετίας, κατά τη διάρκεια του ύπνου του στις 20 Δεκεμβρίου, 1982, σε ηλικία 95 ετών και το σώμα του αποτεφρώθηκε.

following establishment of the wishes of the next-of-kin, in order for the body to be buried, cremated or repatriated, the embassy or consulate shall assist with obtaining death certificates, medical certificates and laissez-passers for repatriation where necessary.
Αφού γίνουν γνωστές οι επιθυμίες των συγγενών και προκειμένου η σορός να ταφεί, αποτεφρωθεί ή επαναπατριστεί, η πρεσβεία ή το προξενείο παρέχουν συνδρομή για τη λήψη πιστοποιητικών θανάτου, ιατρικών πιστοποιητικών και, κατά περίπτωση, αδειών διέλευσης για τον επαναπατρισμό.