Results for critical engagement with the comple... translation from English to Greek

competition dg engagement with the eesc
Διάλογος της ΓΔ Ανταγωνισμού και της ΕΟΚΕ

active engagement with the farming sector
Ενεργός συμμετοχή του γεωργικού τομέα

engagement with china is the only possible way.
Το να καταβάλουμε προσπάθειες προς αυτή την κατεύθυνση αποτελεί τη μόνη οδό στις σχέσεις μας με την Κίνα.

dg competition's engagement with the eesc and the cor
Διάλογος της ΓΔ Ανταγωνισμού με την ΕΟΚΕ και την ΕτΠ

increasing china’s engagement with the multilateral system
Αύξηση της συμμετοχής της Κίνας στο πολυμερές σύστημα

engagement with member states and regions
Συνεργασία με τα κράτη μέλη και τις περιφέρειες

the eu kept up its engagement with its partners
Η ΕΕ τήρησε τις δεσμεύσεις έναντι των εταίρων της

strengthen our engagement with asia in the political and security fields;
να ενισχύσουμε τους δεσμούς μας με την Ασία στον πολιτικό τομέα και τον τομέα της ασφάλειας,

there has been critical but constructive support for our engagement with turkey in a very critical period.
Υπήρξε κριτική αλλά εποικοδομητική υποστήριξη για τη δέσμευσή μας με την Τουρκία σε μια πολύ κρίσιμη περίοδο.

dg competition engagement with parliament's econ committee
Διάλογος της ΓΔ Ανταγωνισμού με την Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής (econ)

i welcome the commission 's communication on korea calling for critical engagement.
Χαιρετίζω την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την Κορέα που ζητεί κριτική σύνδεση.

we should strive for engagement with iran at all levels.
Θα πρέπει να καταβάλουμε προσπάθεια για τη διατήρηση των επαφών μας με το Ιράν σε όλα τα επίπεδα.

as a responsible global player the eu will continue its engagement with the rest of the world.
Ως υπεύθυνος παράγοντας στην παγκόσμια σκηνή, η ΕΕ θα συνεχίσει τη δέσμευσή της έναντι του υπόλοιπου κόσμου.

deeper engagement with companies moving goods across borders;
στενότερη συνεργασία με τις επιχειρήσεις διασυνοριακής μεταφοράς εμπορευμάτων·

enhancing pro-active dialogue and engagement with all relevant stakeholders
Ενίσχυση του προδραστικού διαλόγου και δέσμευση μαζί με όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη

mr president, my whole life engagement with the middle east does not lighten my own burden of responsibility.
– Κύριε Πρόεδρε, η διαρκής ενασχόλησή μου με τη Μέση Ανατολή δεν με απαλλάσσει από το μερίδιο ευθύνης που μου αναλογεί.

for global challenges in critical areas, international cooperation is better implemented through an increased engagement with international organisations and multilateral initiatives.
Όσον αφορά τις παγκόσμιες προκλήσεις σε κρίσιμους τομείς, η διεθνής συνεργασία υλοποιείται καλύτερα μέσω της αυξημένης συμμετοχής σε διεθνείς οργανισμούς και πολυμερείς πρωτοβουλίες.

a number of incentives drive china's commercial engagement with africa.
a number of incentives drive china’s commercial engagement with africa.

against this background, governments in several countries have strengthened their engagement with csos.
Βάσει των δεδομένων αυτών οι κυβερνήσεις σε πολλές χώρες ενίσχυσαν τη συνεργασία τους με τις ΟΚΠ.

stronger engagement with civil society, social partners and with youth, is foreseen.
Προβλέπεται στενότερη συνεργασία με την κοινωνία των πολιτών, τους κοινωνικούς εταίρους και τη νεολαία.