Trying to learn how to translate from the human translation examples.
cropped cut
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
cropped left
Περικομμένη αριστερά
Last Update: 2020-04-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Aterentes
cut
κοπή
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 12 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
cropped bottom
Περικομμένος πάτος
scaled & cropped
Υπό κλίμακα & κοπή
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: AterentesWarning: Contains invisible HTML formatting
~delete cropped graphic areas
~Διαγραφή περικομμένων περιοχών γραφικών
the cropped area at the image left of the image width
Η περικομμένη περιοχή στην εικόνα αριστερά του πλάτους της εικόνας
the cropped area at the image right of the image width
Η περικομμένη περιοχή στην εικόνα δεξιά του πλάτους της εικόνας
what is it about? in fact, something new has cropped up.
Ας δούμε περί τίνος πρόκειται: πρόκειται στην ουσία για μια καινοτομία.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Aterentes
periodic notification of quantities cropped and available stocks, by variety;
περιοδική δήλωση των συγκομιζόμενων ποσοτήτων ή των διαθέσιμων αποθεμάτων ανά ποικιλία 7
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Aterentes
cuts
Τεμάχια
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 13 Quality: Reference: Aterentes
