Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
crossover study
crossover μελέτη
Last Update: 2010-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
in single-dose crossover studies of aerius oral lyophilisate with aerius tablets, the formulations were bioequivalent.
Στο πλαίσιο μελετών κατά τις οποίες χορηγήθηκαν διασταυρούμενες εφάπαξ δόσεις με aerius επιγλώσσιο δισκίο και δισκία aerius, οι φαρμακοτεχνικές μορφές ήταν βιοϊσοδύναμες.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
in single-dose crossover studies of aerius 5 mg orodispersible tablets with aerius 5 mg conventional tablets, the formulations were bioequivalent.
Στο πλαίσιο διασταυρούμενων μελετών εφάπαξ δόσεων με aerius δισκία διασπειρόμενα στο στόμα των 5 mg και συμβατικά δισκία aerius των 5 mg, οι φαρμακοτεχνικές μορφές ήταν βιοϊσοδύναμες.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
30 in single-dose crossover studies of aerius 5 mg orodispersible tablets with aerius 5 mg conventional tablets or aerius 5 mg oral lyophilisate, the formulations were bioequivalent.
Στο πλαίσιο μελετών κατά τις οποίες χορηγήθηκαν διασταυρούμενες εφάπαξ δόσεις με aerius δισκία διασπειρόμενα στο στόμα των 5 mg και συμβατικά δισκία aerius των 5 mg ή aerius επιγλώσσιο δισκίο των 5 mg, οι φαρμακοτεχνικές μορφές ήταν βιοϊσοδύναμες.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
injection site pain of humira 40 mg/0.4 ml was assessed in two randomised, active control, single-blind, two-period crossover studies.
Το άλγος της θέσης ένεσης για το humira 40 mg/0,4 ml αξιολογήθηκε σε δυο τυχαιοποιημένες, ελεγχόμενες με ενεργό παράγοντα, μονά-τυφλές, διασταυρούμενες μελέτες δυο περιόδων.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in a single dose, crossover study of desloratadine, the tablet and the syrup formulations were found to be bioequivalent.
39 Στο πλαίσιο μιας διασταυρούμενης μελέτης της δεσλοραταδίνης κατά την οποία χορηγήθηκε εφάπαξ δόση της δεσλοραταδίνης, οι μορφές των δισκίων και του σιροπιού βρέθηκαν να είναι βιοϊσοδύναμες.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 9
Quality:
plasma bimatoprost and timolol concentrations were determined in a crossover study comparing the monotherapy treatments to ganfort treatment in healthy subjects.
Οι συγκεντρώσεις βιματοπρόστης και τιμολόλης στο πλάσμα προσδιορίστηκαν σε μια διασταυρούμενη μελέτη με σύγκριση των μονοθεραπειών με τη θεραπεία ganfort σε υγιείς εθελοντές.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
the pharmacokinetic parameters derived from a crossover study of advate in 100 previously treated patients ≥ 10 years of age are listed in table 3 below.
Οι φαρμακοκινητικές παράμετροι που προέκυψαν από μια διασταυρούμενη μελέτη με advate σε 100 ασθενείς που είχαν προηγουμένως λάβει θεραπεία, ηλικίας ≥ 10 ετών, παρατίθενται στον παρακάτω πίνακα 3.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
a double-blind, randomised, single dose, crossover study in 24 healthy volunteers showed that the pharmacokinetic profile of valtropin was comparable to that of the reference product.
Μια “ διπλή- τυφλή ”, τυχαιοποιημένη, μονής δόσης, μελέτη διασταύρωσης σε 24 υγιείς εθελοντές κατέδειξε ότι το φαρμακοκινητικό προφίλ του valtropin ήταν παρεμφερές με εκείνο του προϊόντος αναφοράς.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
a double-blind, randomised, single dose, crossover study in 24 healthy volunteers showed that the pharmacokinetic profile of valtropin was comparable to that of the reference medicinal product.
Μια “διπλή-τυφλή”, τυχαιοποιημένη, μονής δόσης, μελέτη διασταύρωσης σε 24 υγιείς εθελοντές κατέδειξε ότι το φαρμακοκινητικό προφίλ του valtropin ήταν παρεμφερές με εκείνο του φαρμακευτικού προϊόντος αναφοράς.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
qtcf interval was evaluated in a randomised, placebo and active (moxifloxacin 400 mg once daily) controlled crossover study in 45 healthy adults, with 10 measurements over 12 hours on day 3.
Αξιολογήθηκε το διάστημα qtcf σε μία τυχαιοποιημένη, με εικονικό φάρμακο και δραστική ουσία (moxifloxacin 400 mg άπαξ ημερησίως) ελεγχόμενη με διπλά διασταυρούμενο σχεδιασμό κλινική μελέτη σε 45 υγιή άτομα με 10 μετρήσεις κάθε 12 ώρες στην Ημέρα 3.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
in a double-blind, crossover study, the reduction in glycosylated haemoglobin levels after 12 weeks dosing was 0.37 percentage points with insulin lispro, compared to 0.03 percentage points for soluble insulin (p = 0.004).
Σε διπλή-τυφλή, διασταυρούμενη μελέτη, μετά από χορήγηση 12 εβδομάδων, η ινσουλίνη lisprο προκάλεσε μείωση των επιπέδων γλυκοζυλιωμένης αιμοσφαιρίνης κατά 0,37% ενώ η ανθρώπινη διαλυτή ινσουλίνη κατά 0,03% (p= 0,004).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 11
Quality: