Results for cure for translation from English to Greek

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Greek

Info

English

cure for

Greek

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Greek

Info

English

cure for delicate children

Greek

κούρα για ασθενικά παιδιά

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

crixivan is not a cure for hiv.

Greek

Το crixivan δεν είναι μία ίαση για τον hiv.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

reyataz is not a cure for hiv infection.

Greek

Το reyataz δεν αποτελεί ίαση για τη λοίμωξη hiv.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: IATE

English

aptivus is not a cure for hiv infection:

Greek

Το aptivus δεν αποτελεί θεραπεία για την λοίμωξη hiv:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

this medicine is not a cure for hiv infection.

Greek

Το φάρμακο αυτό δεν θεραπεύει την hiv λοίμωξη.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

kaletra is not a cure for hiv infection or aids.

Greek

Το kaletra δεν αποτελεί θεραπεία για τη λοίμωξη hiv ή για το aids.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

the fund is not a panacea, a cure for all ills.

Greek

Το Ταμείο δεν αποτελεί πανάκεια, ένα γιατρικό για όλες τις αρρώστιες.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

remember that dutrebis is not a cure for hiv infection.

Greek

Θυμηθείτε ότι το dutrebis δεν θεραπεύει την hiv λοίμωξη.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

prevention is better than cure, for legal acts as well.

Greek

Η αρχή ότι “η πρόληψη είναι καλύτερη από τη θεραπεία” εφαρμόζεται και στις νομικές πράξεις.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

ritonavir is not a cure for hiv-1 infection or aids.

Greek

Το ritonavir δεν αποτελεί θεραπεία για τη λοίμωξη hiv ή για το aids.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

3 aptivus is not a cure for hiv-1 infection or aids.

Greek

Το aptivus δεν προκαλεί ίαση της λοίµωξης από hiv- 1 ή του aids.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

such advances offer a potential cure for hitherto incurable diseases.

Greek

Αυτές οι εξελίξεις προσφέρουν δυνατότητες θεραπείας για μέχρι στιγμής ανίατες ασθένειες.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

take special care with intelence intelence is not a cure for hiv infection.

Greek

Προσέξτε ιδιαίτερα µε το intelence Το intelence δεν αποτελεί ίαση για τη λοίµωξη hiv.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

like its neighbours, serbia has no easy cure for its fundamental macroeconomic imbalances.

Greek

Όπως και οι γειτονικές χώρες, η Σερβία δεν έχει εύκολη θεραπεία για τα θεμελιώδη μακροοικονομικά ανοίγματά της.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

celsentri is not a cure for hiv infection or aids (advanced hiv infection).

Greek

Το celsentri δεν θεραπεύει τη λοίµωξη από τον hiv ή το aids (προχωρηµένη hiv λοίµωξη).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

general:ziagen helps to control your condition but is not a cure for hiv infection.

Greek

Γενικά: το ziagen βοηθά να ελέγχεται η κατάστασή σας, όμως δεν αποτελεί ίαση για τη λοίμωξη από τον ιό hiv.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

"there are no miracle cures for the current problems of fisheries management.

Greek

"Δεν υπάρχουν θαυματουργές θεραπείες για τα τρέχοντα προβλήματα της διαχείρισης των αλιευτικών πόρων.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

we must further increase scientific research into cures for diseases, whatever their nature.

Greek

Πρέπει να αναπτύξουμε περισσότερο την επιστημονική έρευνα στον τομέα της θεραπείας των ασθενειών, οποιασδήποτε μορφής κι αν είναι αυτές.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,747,086,336 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK