Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
general:ziagen helps to control your condition but is not a cure for hiv infection.
Γενικά: το ziagen βοηθά να ελέγχεται η κατάστασή σας, όμως δεν αποτελεί ίαση για τη λοίμωξη από τον ιό hiv.
"there are no miracle cures for the current problems of fisheries management.
"Δεν υπάρχουν θαυματουργές θεραπείες για τα τρέχοντα προβλήματα της διαχείρισης των αλιευτικών πόρων.
we must further increase scientific research into cures for diseases, whatever their nature.
Πρέπει να αναπτύξουμε περισσότερο την επιστημονική έρευνα στον τομέα της θεραπείας των ασθενειών, οποιασδήποτε μορφής κι αν είναι αυτές.