From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the second question is whether the competition problem in question could be seen as clear-cut and straightforward to remedy.
Το δεύτερο ερώτημα είναι αν το εν λόγω πρόβλημα ανταγωνισμού μπορούσε να θεωρηθεί ότι είναι σαφώς προσδιορισμένο και ότι μπορεί να αντιμετωπιστεί ευθέως.
in a third member state, the problem was deemed merely administrative and the original fines have been cut and the amounts involved almost nominal.
Σε ένα τρίτο κράτος μέλος, το πρόβλημα κρίθηκε απλώς και μόνον διοικητικό και τα αρχικά πρόστιμα καταργήθηκαν και τα ποσά παρέμειναν ονομαστικά.