Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
test system means any biological, chemical or physical system or a combination thereof used in a study.
Πειραματικό σύστημα είναι οιοδήποτε βιολογικό, χημικό ή φυσικό σύστημα που χρησιμοποιείται σε μια μελέτη καθώς και οι συνδυασμοί τους.
according to noether's theorem, every continuous symmetry of a physical system corresponds to a conservation law of the system.
Σύμφωνα με το θεώρημα του noether κάθε συνεχής συμμετρία ενός φυσικού συστήματος ανταποκρίνεται στον νόμο διατήρησης του συστήματος.
== physical phenomenon ==a computation can be seen as a purely physical phenomenon occurring inside a closed physical system called a computer.
Ένας υπολογισμός μπορεί να θεωρηθεί ως ένα αμιγώς φυσικό φαινόμενο που συμβαίνει μέσα σε κάποιο κλειστό φυσικό σύστημα, το οποίο λέγεται υπολογιστής.
a closed system is a physical system which does not allow certain types of transfers (such as transfer of mass) in or out of the system.
Ένα κλειστό σύστημα είναι ένα φυσικό σύστημα (physical system) που δεν επιτρέπει συγκεκριμένους τύπους μεταφοράς (όπως μεταφορά μάζας) μέσα ή έξω από το σύστημα.
access to a world-class infrastructure for the design and manufacture of electronic components and embedded/cyber-physical and smart systems;
access to a world-class infrastructure for the design and manufacture of electronic components and embedded/cyber-physical and smart systems
member states are encouraged to apply tier 3 methodology using non-parametric modelling calibrated to national circumstances, describing the physical interaction of the bio-physical system, in accordance with the 2006 ipcc guidelines for national greenhouse gas inventories.
Τα κράτη μέλη ενθαρρύνονται να εφαρμόζουν τη μεθοδολογία βαθμίδας 3 με τη χρήση μη-παραμετρικής μοντελοποίησης, διακριβωμένης βάσει εθνικών συνθηκών, που περιγράφει τις φυσικές αλληλεπιδράσεις του βιοφυσικού συστήματος, σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές της ipcc 2006 για τις εθνικές απογραφές αερίων θερμοκηπίου.»
examples of such physical systems include digital computers, mechanical computers, quantum computers, dna computers, molecular computers, analog computers or wetware computers.
Παραδείγματα τέτοιων φυσικών συστημάτων περιλαμβάνουν τους ψηφιακούς υπολογιστές, τους κβαντικούς υπολογιστές, τους υπολογιστές dna, τους μοριακούς υπολογιστές, τους αναλογικούς υπολογιστές ή τους βιολογικούς υπολογιστές (wetware).
the limits to such predictions in physical systems became clear as early as 1893 when henri poincaré showed that in the three-body problem in astronomy, small changes to the initial state could result in large changes in trajectories during the numerical integration of the equations.
Τα όρια τέτοιων προβλέψεων στα φυσικά συστήματα έγιναν ξεκάθαρα το 1893 όταν ο henri poincaré έδειξε ότι στο σύστημα των τριών σωμάτων στην αστρονομία μικρές αλλαγές στην αρχική κατάσταση έχουν ως αποτέλεσμα μεγάλες αλλαγές στις τροχιές κατά την αριθμητική ολοκλήρωση των εξισώσεων.
abstract—industry 4.0 (the fourth industrial revolution) encapsulates future industry development trends to achieve more intelligent manufacturing processes, including reliance on cyberphysical systems (cps), construction of cyber physical production systems (cpps), and implementation and operation of smart factories. this paper introduces relevant aspects of industry 4.0 in relation to strategic planning, key technologies, opportunities, and challenges. strategic planning includes construct
γ / Περίληψη - Η Βιομηχανία 4.0 (η τέταρτη βιομηχανική επανάσταση) ενσωματώνει τις μελλοντικές τάσεις ανάπτυξης της βιομηχανίας για να επιτύχει πιο έξυπνες διαδικασίες κατασκευής, συμπεριλαμβανομένης της εξάρτησης από cyberphysical systems (cps), την κατασκευή cyber physical production systems (cpps) και την εφαρμογή και λειτουργία έξυπνων εργοστασίων . Αυτή η εργασία εισάγει σχετικές πτυχές της Βιομηχανίας 4.0 σε σχέση με τον στρατηγικό σχεδιασμό, τις βασικές τεχνολογίες, τις ευκαιρίες και τις προκλήσεις. Ο στρατηγικός σχεδιασμός περιλαμβάνει κατασκευή
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: