Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
matt damon was intentionally not brought into the camp, to make the rest of the group feel resentment towards the character.
Τον matt damon δεν τον έφεραν σκόπιμα στο στρατόπεδο, για να κάνει την υπόλοιπη ομάδα να αισθάνεται δυσαρέσκεια προς το χαρακτήρα.
however, studios balked at the idea of affleck and damon in the lead roles, with many studio executives stating that they wanted brad pitt and leonardo dicaprio.
Ωστόσο, στο στούντιο δεν άρεσε η ιδέα να υποδυθούν αυτοί τους πρωταγωνιστικούς ρόλους, με αρκετά στελέχη να θέλουν τους Μπραντ Πιτ και Λεονάρντο Ντι Κάπριο.
previously, oasis did not associate themselves with the britpop movement and were not invited to perform on the bbc's "britpop now" programme introduced by blur singer damon albarn.
Οι oasis, μέχρι τότε, δεν είχαν διασυνδεθεί με το κίνημα της britpop και δεν είχαν προσκληθεί το πρόγραμμα του bbc «britpop now», το οποίο παρουσίασε ο τραγουδιστής των blur, damon albarn.
== techniques ==* bilinear transform* discrete fourier transform* discrete-time fourier transform* filter design* lti system theory* minimum phase* transfer function* z-transform* goertzel algorithm* s-plane== related fields ==* analog signal processing* automatic control* computer engineering* computer science* data compression* dataflow programming* electrical engineering* fourier analysis* information theory* machine learning* real-time computing* stream processing* telecommunication* time series* wavelet== references ==== further reading ==*alan v. oppenheim, ronald w. schafer, john r. buck : "discrete-time signal processing", prentice hall, isbn 0-13-754920-2*boaz porat: "a course in digital signal processing", wiley, isbn 0-471-14961-6*richard g. lyons: "understanding digital signal processing", prentice hall, isbn 0-13-108989-7*jonathan yaakov stein, "digital signal processing, a computer science perspective", wiley, isbn 0-471-29546-9*sen m. kuo, woon-seng gan: "digital signal processors: architectures, implementations, and applications", prentice hall, isbn 0-13-035214-4*bernard mulgrew, peter grant, john thompson: "digital signal processing - concepts and applications", palgrave macmillan, isbn 0-333-96356-3*paul a. lynn, wolfgang fuerst: "introductory digital signal processing with computer applications", john wiley & sons, isbn 0-471-97984-8*james d. broesch: "digital signal processing demystified", newnes, isbn 1-878707-16-7*john g. proakis, dimitris manolakis: "digital signal processing: principles, algorithms and applications", 4th ed, pearson, april 2006, isbn 978-0131873742*hari krishna garg: "digital signal processing algorithms", crc press, isbn 0-8493-7178-3*p. gaydecki: "foundations of digital signal processing: theory, algorithms and hardware design", institution of electrical engineers, isbn 0-85296-431-5*paul m. embree, damon danieli: "c++ algorithms for digital signal processing", prentice hall, isbn 0-13-179144-3*vijay madisetti, douglas b. williams: "the digital signal processing handbook", crc press, isbn 0-8493-8572-5*stergios stergiopoulos: "advanced signal processing handbook: theory and implementation for radar, sonar, and medical imaging real-time systems", crc press, isbn 0-8493-3691-0*joyce van de vegte: "fundamentals of digital signal processing", prentice hall, isbn 0-13-016077-6*ashfaq khan: "digital signal processing fundamentals", charles river media, isbn 1-58450-281-9*jonathan m. blackledge, martin turner: "digital signal processing: mathematical and computational methods, software development and applications", horwood publishing, isbn 1-898563-48-9*doug smith: "digital signal processing technology: essentials of the communications revolution", american radio relay league, isbn 0-87259-819-5*charles a. schuler: "digital signal processing: a hands-on approach", mcgraw-hill, isbn 0-07-829744-3*james h. mcclellan, ronald w. schafer, mark a. yoder: "signal processing first", prentice hall, isbn 0-13-090999-8*john g. proakis: "a self-study guide for digital signal processing", prentice hall, isbn 0-13-143239-7*n. ahmed and k.r.
*paul m. embree, damon danieli: "c++ algorithms for digital signal processing", prentice hall, isbn 0-13-179144-3*anthony zaknich: "neural networks for intelligent signal processing", world scientific pub co inc, isbn 981-238-305-0*vijay madisetti, douglas b. williams: "the digital signal processing handbook", crc press, isbn 0-8493-8572-5*stergios stergiopoulos: "advanced signal processing handbook: theory and implementation for radar, sonar, and medical imaging real-time systems", crc press, isbn 0-8493-3691-0*joyce van de vegte: "fundamentals of digital signal processing", prentice hall, isbn 0-13-016077-6*ashfaq khan: "digital signal processing fundamentals", charles river media, isbn 1-58450-281-9*jonathan m. blackledge, martin turner: "digital signal processing: mathematical and computational methods, software development and applications", horwood publishing, isbn 1-898563-48-9*bimal krishna, k. y. lin, hari c. krishna: "computational number theory & digital signal processing", crc press, isbn 0-8493-7177-5*doug smith: "digital signal processing technology: essentials of the communications revolution", american radio relay league, isbn 0-87259-819-5*henrique s. malvar: "signal processing with lapped transforms", artech house publishers, isbn 0-89006-467-9*charles a. schuler: "digital signal processing: a hands-on approach", mcgraw-hill, isbn 0-07-829744-3*james h. mcclellan, ronald w. schafer, mark a. yoder: "signal processing first", prentice hall, isbn 0-13-090999-8*artur krukowski, izzet kale: "dsp system design: complexity reduced iir filter implementation for practical applications", kluwer academic publishers, isbn 1-4020-7558-8*kainam thomas wong statistical signal processing lecture notes [http://ece.uwaterloo.ca/~ece603/ at the university of waterloo, canada.