Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per diventare avvocato è necessario superare l'esame di stato.
to become a lawyer you must pass the state exam.
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
novembre 1998: esame di stato con abilitazione alla professione di ingegnere.
november 1998: graduation to professional engineer (italian legislation).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'iscrizione nella sezione b è subordinata al superamento dell’esame di stato.
registration in section b is subordinate to the passing of the state examination.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
del pari, non ha sostenuto l’esame di stato previsto dalla normativa italiana per ottenere l’abilitazione all’esercizio della professione di ingegnere.
likewise, he has not taken the state examination provided for under italian legislation for the purpose of being entitled to pursue the profession of engineer.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: