From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
omalizumab on humaniseeritud monoklonaalne antikeha, mis on toodetud rekombinantse dna tehnoloogia abil hiina hamstri munasarja (chinese hamster ovary, cho) imetaja rakuliinis
omalizumab is a humanised monoclonal antibody manufactured by recombinant dna technology in a chinese hamster ovary (cho) mammalian cell line.
Ülitundlikkus hiina hamstri munasarja (chinese hamster ovary, cho) rakkudes toodetud või teiste rekombinantsete inimese või inimesele omaseks muudetud antikehade suhtes.
hypersensitivity to chinese hamster ovary (cho) cell products or other recombinant human or humanised antibodies.
• Ülitundlikkus toimeaine või ükskõik millise abiaine suhtes. • Ülitundlikkus hiina hamstri munasarja (chinese hamster ovary, cho) rakkudes toodetud või teiste rekombinantsete inimese või inimesele omaseks muudetud antikehade suhtes. • rasedus (vt lõik 4. 6). • avastin on vastunäidustatud ravimata kesknärvisüsteemi (kns) metastaasidega patsientidel (vt lõigud 4. 4 ja 4. 8).
• hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients. • hypersensitivity to chinese hamster ovary (cho) cell products or other recombinant human or humanised antibodies. • pregnancy (see section 4.6). • avastin is contraindicated in patients with untreated cns metastases (see sections 4.4 and 4.8).