Results for dandruff translation from English to Greek

dandruff
πιτυρίδα

dermatitise, dandruff
ερεθίσματα,

soothing shampoo that combats dandruff and removes visible flakes from the scalp, leaving hair feeling clean.
Καταπραϋντικό σαμπουάν που καταπολεμά την πιτυρίδα και αφαιρεί ορατές νιφάδες από το τριχωτό της κεφαλής, αφήνοντας τα μαλλιά να νιώθουν καθαρά.

rash on skin related to drug, skin discoloration, thickening of skin, flaky itchy scalp or skin, dandruff
εξάνθημα στο δέρμα που σχετίζεται με το φάρμακο, αποχρωματισμός του δέρματος, πάχυνση του δέρματος, νιφάδες με φαγούρα στο κρανίο ή το δέρμα, πιτυρίδα

further claims for example ''100% grey coverage'' for a hair colorant or ''70% of women agreed that their hair was free from flakes after one use'' coming from a consumer perception study for testing an ''anti-dandruff'' shampoo.
Διατυπώνονται και ισχυρισμοί όπως "100% κάλυψητων γκρίζων μαλλιών" για βαφές ή "το 70% των γυναικών συμφωνούν ότι η πιτυρίδα εξαφανίστηκε μετά από μία μόλις χρήση", που υποτίθεται ότι προέρχονται από καταναλωτές σχετικά με ένα "αντιπιτυριδικό" σαμπουάν.