Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dav calendar resource
comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dav. »oaport installation!
Είδη.έργων υποδομής
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
“dav — viktor simonov” eood
“dav - viktor simonov” eood
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
resource to manage dav calendars (caldav, groupdav)
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
these are important achievements to have been registered in the short time since the launch of the single currency on the first dav of 1999.
Πρόκειται για σημαντικές επιτυχίες που σημειώθηκαν στο σύντομο χρονικό διάστημα που διανύθηκε από την εισαγωγή του ενιαίου νομίσματος την πρώτη ημέρα του 1999.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
responding to this ruling, eu social affairs commissioner pádraig flynn said, "this is a good day for europe and a good dav for those who
Και οι δύο σειρές, συμπτωματικά, καταργούν τις δωδεκάωρες βάρδιες.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
defines the list of valid schemes to be matched against the selected items. the scheme is the protocol used to access the files. the keyword to use is the one used in the uri by the file manager.examples of valid uri include:- file:///tmp/foo.txt- sftp:///root@test.example.net/tmp/foo.txtthe most common schemes are:'file': local files'sftp': files accessed via ssh'ftp': files accessed via ftp'smb': files accessed via samba (windows share)'dav': files accessed via webdav.all schemes used by your favorite file manager may be used here.this obviously only applies when there is a selection, or when targeting the special 'x-nautilus-desktop' scheme.defaults to 'file'.
Καθορίζει τη λίστα των έγκυρων σχημάτων που θα ταιριάξουν με τα επιλεγμένα στοιχεία. Το σχήμα είναι το πρωτόκολλο που χρησιμοποιείται για πρόσβαση σε αρχεία. Η λέξη κλειδί που θα χρησιμοποιηθεί είναι αυτή που χρησιμοποιείται στο uri από τον διαχειριστή αρχείων.Τα παραδείγματα έγκυρων uri περιλαμβάνουν:- file:///tmp/foo.txt- sftp:///root@test.example.net/tmp/foo.txtΤα πιο κοινά σχήματα είναι:'file': τοπικά αρχεία'sftp': αρχεία με πρόσβαση μέσω ssh'ftp': αρχεία με πρόσβαση μέσω ftp'smb': αρχεία με πρόσβαση μέσω samba (windows share)'dav': αρχεία με πρόσβαση μέσω webdav.Όλα τα σχήματα που χρησιμοποιούνται από τον αγαπημένο σας διαχειριστή αρχείων μπορούν να χρησιμοποιηθούν εδώ.Αυτό προφανώς εφαρμόζεται μόνο όταν υπάρχει μια επιλογή, ή όταν στοχεύετε το ειδικό σχήμα 'x-nautilus-desktop'.Προεπιλογή το 'file'.