Results for dbus translation from English to Greek

dbus interfaces
Διεπαφές dbus

test dbus applet
Δοκιμή μικροεφαρμογής dbus

invalid dbus message
Άκυρο μήνυμα dbus

test dbus applet factory
Δοκιμή εργοστασίου μικροεφαρμογών dbus

disable dbus support completely
Εξολοκλήρου απενεργοποίηση υποστήριξης του dbus

could not find python-dbus.
Δεν βρέθηκε το python-dbus.

error while importing dbus module
Σφάλμα κατά την εισαγωγή αρθρώματος dbus

plugin for remote access using dbus
πρόσθετο για απομακρυσμένη πρόσβαση με χρήση του dbus

session dbus not running, and autolaunch failed
Η σύνοδος dbus δεν εκτελείται και η αυτόματη εκκίνηση απέτυχε

debug;d-bus;dbus;dfeet;
αποσφαλμάτωση;δίαυλος δεδομένων;debug;d-bus;

error: could not connect to the dbus session
Σφάλμα: Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση στη συνεδρία dbus

the name of a service which must be registered on session dbus
Το όνομα μιας υπηρεσίας που πρέπει να καταχωριστεί στην συνεδρία dbus

f-spot dbus interface is operating in read-only mode
Η διεπαφή dbus του f-spot βρίσκεται σε λειτουργία μόνο ανάγνωσης.

error: unable to get a connection to session dbus:
Σφάλμα: αδύνατη η σύνδεση με την συνεδρία dbus:

dbus backend error: connection to helper failed. %1
Σφάλμα συστήματος υποστήριξης dbus: η σύνδεση με τον βοηθό απέτυχε.% 1

this is normally set by running export `dbus-launch`
Αυτό είναι κανονικά καθορισμένο από την εκτέλεσης εξαγωγής του `dbus-launch`

dbus backend error: received corrupt data from helper %1 %2
Σφάλμα συστήματος υποστήριξης dbus: λήψη κατεστραμμένων δεδομένων από τον βοηθό% 1% 2

see http://dbus.freedesktop.org/doc/dbus-specification.html#addresses
Δείτε http://dbus.freedesktop.org/doc/dbus-specification.html#addresses

<branch module=\"dbus-python-0.80.2.tar.gz\" version=\"0.80.2\" repo=\"dbus/dbus-python\" hash=\"md5:2807bc85215c995bd595e01edd9d2077\" size=\"453499\"> <patch file=\"dbus-glib-build.patch\" strip=\"1\" /></branch>
<branch module=\"dbus-python-0.80.2.tar.gz\" version=\"0.80.2\" repo=\"dbus/dbus-python\" hash=\"md5:2807bc85215c995bd595e01edd9d2077\" size=\"453499\"> <patch file=\"dbus-glib-build.patch\" strip=\"1\" /></branch>