Results for de registration translation from English to Greek

registration
ΚΑΤΑΓΡΑΦΗ

registration:
Νηολόγηση:

de-registration of the aircraft
διαγραφή αεροσκάφους από το νηολόγιο

direction départementale de 'enregistrement (departmental directorate of registration).
574/72 έχουν έκτοτε τροποποιηθεί από τους κανονι­ σμούς (ΕΟΚ) αριθ.

the institut européen pour la gestion de l'information charges a registration fee of lfr 100 000.
Δεν υπάρχει ανάγκη υποβολής πιστοποιητικού ότι υπάγο­νται σε ξένο ασφαλιστικό οργανισμό.

in case of exportation8 of a vehicle, workload for the citizen for de-registration ranges between few minutes and one day.
Σε περίπτωση εξαγωγής8 ενός οχήματος, ο πολίτης χρειάζεται για τη διαγραφή του οχήματος από λίγα λεπτά έως μία ημέρα.

total cost, involving de-registration fee, temporary road permit, and other costs, can range between zero and 64 eur.
Το συνολικό κόστος αυτής της διαδικασίας, δηλαδή τα έξοδα διαγραφής, η προσωρινή άδεια κυκλοφορίας και άλλα έξοδα κυμαίνονται από μηδέν έως 64 ευρώ.

it stressed that member states must take responsibility for keeping their data up to date, in particular as regards de-registration and the detection of fraudulent registrations.
Τονίζει ότι τα κράτη μέλη πρέπει να αναλάβουν την ευθύνη για την ενημέρωση των δεδομένων τους, ιδίως όσον αφορά τη διαγραφή υπόχρεων από το μητρώο και τον εντοπισμό των πλασματικών εγγραφών.

the definition of non-compliance is clarified and the procedures by the competent bodies for registration and de-registration due to non-compliance are harmonised.
Αποσαφηνίζεται περαιτέρω ο ορισμός της μη συμμόρφωσης και εναρμονίζονται οι διαδικασίες που ακολουθούν οι αρμόδιοι φορείς για την καταχώριση και τη διαγραφή καταχωρίσεων λόγω μη συμμόρφωσης.

those sets of measures include improved procedures for registration and de-registration of persons liable for vat in order to ensure the swift detection and de-registration of fake taxable persons and to give more security to honest business.
Αυτές οι δέσμες μέτρων περιλαμβάνουν βελτιωμένες διαδικασίες για την εγγραφή και διαγραφή από το μητρώο των υπόχρεων σε καταβολή ΦΠΑ, με στόχο να διασφαλιστεί ο ταχύς εντοπισμός και η διαγραφή από το μητρώο των πλασματικών εγγραφών και να παρασχεθεί μεγαλύτερη ασφάλεια στις έντιμες επιχειρήσεις.

de-registration is relevant for generic producers because generic products, can, in principle, only obtain a marketing authorisation and parallel importers can in principle only obtain import licenses if there is an existing reference authorisation.
h διαγραφή από το μητρώο έχει μεγάλη σημασία για τους παραγωγούς φαρμάκων κοινής ονομασίας, διότι τα φάρμακα αυτού του είδους μπορούν, καταρχήν, να εξασφαλίσουν άδεια κυκλοφορίας στην αγορά και οι παράλληλοι εισαγωγείς μπορούν καταρχήν να εξασφαλίσουν άδεια εισαγωγής μόνον εφόσον υπάρχει ήδη σχετική άδεια αναφοράς.

belgium has created the “banque-carrefour des entreprises” (bce)/”kruispuntbank voor ondernemingen” (kbo), a central business registration body, and one-stop-shops for business registration.
Το Βέλγιο έχει δημιουργήσει το «banque-carrefour des entreprises” (bce)/ “kruispuntbank voor ondernemingen” (kbo), έναν κεντρικό οργανισμό εγγραφής επιχειρήσεων και θυρίδες ενιαίας εξυπηρέτησης για την εγγραφή επιχειρήσεων.