From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the only substance for which updated science justified examining whether it should be removed from the ban is deca-bde.
Η μόνη ουσία για την οποία τα επικαιροποιημένα επιστημονικά δεδομένα δικαιολογούσαν να εξεταστεί αν πρέπει να εξαιρεθεί από την απαγόρευση ήταν ο δεκαβρωμοδιφαινυλαιθέρας (deca-bde).
the case began on an initiative by the group of the greens/ european free alliance in the committee on the environment, public health and food safety, when the commission, exceeding its powers, had granted an exemption regarding the banned fire retardant deca-bde.
Η υπόθεση ξεκίνησε με πρωτοβουλία της Ομάδας των Πρασίνων/ Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία στην Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων, όταν η Επιτροπή, υπερβαίνοντας τις εξουσίες της, παρείχε εξαίρεση σχετικά με το απαγορευμένο επιβραδυντικό φλόγας deca-bde.