Results for decarbonisation translation from English to Greek

decarbonisation
απαλλαγή από τις ανθρακούχες εκπομπές

decarbonisation residue
κατάλοιπο από τη διαδικασία αφαίρεσης του άνθρακα

decarbonisation of transport
Η απαλλαγή των μεταφορών από τις ανθρακούχες εκπομπές

decarbonisation of the economy
Απαλλαγή της οικονομίας από τις ανθρακούχες εκπομπές

decarbonisation requires adjustments.
Η απαλλαγή από τις ανθρακούχες εκπομπές απαιτεί προσαρμογές.

decarbonisation of the economy;
την απαλλαγή της οικονομίας από τις ανθρακούχες εκπομπές,

europe cannot alone achieve global decarbonisation.
Η Ευρώπη δεν μπορεί να επιτύχει μονομερώς την απαλλαγή από τις ανθρακούχες εκπομπές σε παγκόσμιο επίπεδο.

but it would not guarantee cost efficiency of decarbonisation.
Ωστόσο, δεν θα εγγυηθεί την οικονομική αποτελεσματικότητα της απαλλαγής από τις ανθρακούχες εκπομπές.

the energy roadmap 2050 shows that decarbonisation is feasible.
Ο ενεργειακός χάρτης πορείας για το 2050 δείχνει ότι η απαλλαγή από τις ανθρακούχες εκπομπές είναι εφικτή.

the roadmap for decarbonisation of the energy sector by 2050;
ο χάρτης πορείας για τη μείωση των ανθρακούχων εκπομπών του ενεργειακού κλάδου έως το 2050·

by 2050, decarbonisation of the power sector is practically complete.
Αναμένεται ότι ως το 2050 ο τομέας της παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας θα έχει σχεδόν απαλλαχθεί πλήρως από την ανάλωση άνθρακα.

decarbonisation of the energy system is technically and economically feasible.
Η απαλλαγή του ενεργειακού συστήματος από τις ανθρακούχες εκπομπές είναι τεχνικά και οικονομικά εφικτή.

technology is an essential part of the solution to the decarbonisation challenge.
Η τεχνολογία είναι ουσιαστικό μέρος της λύσης στο πρόβλημα της απαλλαγής από τις ανθρακούχες εκπομπές.

accelerating the decarbonisation of buildings by significantly increasing renovation rates;
επιτάχυνση της απαλλαγής των κτιρίων από ανθρακούχες εκπομπές μέσω σημαντικής αύξησης του ποσοστού ανακαινίσεων·

modal shift can contribute to decarbonisation, but it is difficult in europe.
h αλλαγή του τρόπου εκτέλεσης των μεταφορών μπορεί να συμβάλει στην απεξάρτηση από τον άνθρακα, ωστόσο είναι ένα δύσκολο εγχείρημα στην Ευρώπη.

decarbonisation must be affordable, technology-neutral and based on market laws.
Η μείωση των ανθρακούχων εκπομπών πρέπει να είναι οικονομικά προσιτή, τεχνολογικά ουδέτερη και να βασίζεται στους νόμους της αγοράς.

decarbonisation is driven mainly by carbon prices relating to co2 and non co2 emissions.
Η απομάκρυνση από την ανάλωση του άνθρακα έχει ως κινητήρια δύναμη κυρίως τις τιμές του άνθρακα λόγω εκπομπών που περιέχουν διοξείδιο του άνθρακα και εκπομπών που δεν περιέχουν διοξείδιο του άνθρακα.

the eesc recommends that the commission concentrates its future work post 2020 on a policy of decarbonisation.
" Η ΕΟΚΕ συνιστά στην Επιτροπή να επικεντρώσει τις μελλοντικές εργασίες της την περίοδο μετά το 2020 σε μια πολιτική απαλλαγής από τις ανθρακούχες εκπομπές.

4.3 the roadmap shows that there are different ways in which decarbonisation may be achieved.
4.3 Ο χάρτης πορείας δείχνει ότι υπάρχουν διαφορετικοί τρόποι με τους οποίους μπορεί να επιτευχθεί η απαλλαγή από τις ανθρακούχες εκπομπές.

(47) energy efficiency is one of the major contributors to the decarbonisation of transport.
(47) Η ενεργειακή απόδοση είναι ένας από τους σημαντικότερους συντελεστές της απεξάρτησης των μεταφορών από τον άνθρακα.