Results for declaration of gift translation from English to Greek

declaration of
Δήλωση

declaration of compliance
ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ

element of gift or grant
στοιχείο δωρεάς ή χορήγησης

il) concerning the sale of gift
(31) με την πώληση κου­

declarations of security
Δηλώσεις ασφάλειας

declarations of interest;
οι δηλώσεις περί σύγκρουσης συμφερόντων·

the receiving of gifts was forbidden.
Έχει απαγορευθεί στους βουλευτές να δέχονται δώρα.

h) allow payment in instalments or deferred payment of gift and inheritance tax;
η) να επιτρέψουν την τμηματική πληρωμή ή την αναβολή της πληρωμής του φόρου δωρεάς και κληρονομιάς

the law will also regulate receipt of gifts.
Ο νόμος θα ρυθμίσει επίσης τη λήψη δώρων.

the decision concerning the sale of gift vouchers (see paragraph (35)) does not appreciably restrict
Η απόφαση σχετικά με την πώληση κουπονιών δώρου (βλέπε σημείο 35) δεν περιορίζει αισθητά τον αντα-

the ford report does not mention the important issue of gifts from lobbyists.
Στην έκθεση ford δεν συμπεριλαμβάνεται το σημαντικό θέμα των δώρων από τις ομάδες ειδικών συμφερόντων.

member states may provide for the deduction of gifts and donations to charitable bodies.
Τα κράτη μέλη δύνανται να θεσπίζουν διατάξεις για την έκπτωση παντός είδους δωρεών προς φιλανθρωπικές οργανώσεις.

to this end it spells out their obligations in terms of outside activities, declarations of financial inter ests and acceptance of gifts.
Ο κώδικας προβλέ­πει τη θέσπιση «εγγράφου εντολής».