From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
carbon balance method
μέθοδος ισοζυγίου του άνθρακα
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 10
Quality: Be the first to vote
db calculates the depreciation of an asset for a given period using the fixed-declining balance method.
Η συνάρτηση db υπολογίζει την απόσβεση ενός περιουσιακού στοιχείου για μία δοσμένη περίοδο χρησιμοποιώντας τη σταθερά φθίνουσα μέθοδο υπολογισμού.
calculates the depreciation of an asset for a specific period using the double-declining balance method or declining balance factor.
Υπολογίζει την υποτίμηση ενός κεφαλαίου για μια συγκεκριμένη περίοδο χρησιμοποιώντας τη διπλό-μειωμένη μέθοδο ισορροπίας ή μειωμένο παράγοντα ισορροπίας.
in the following examples, a system with co2 measurement and carbon balance method and a system with flow measurement are used.
Στα παραδείγματα που ακολουθούν, χρησιμοποιούν σύστημα με μέτρηση του co2 και με μέθοδο ισοζυγίου του άνθρακα, καθώς και σύστημα με μέτρηση της ροής.
declining-balance depreciation rates should not exceed three times the rates applicable for straight-line depreciation.
Ο συντελεστής της φθίνουσας απόσβεσης δεν μπορεί να υπερβαίνει το τριπλάσιο του συντελεστή της γραμμικής απόσβεσης.
the taxpayer would have a choice between declining-balance and straight-line depreciation for all depreciable assets other than buildings.
Ο φορολογούμενος πρέπει να έχει επιλογή μεταξύ της φθίνουσας και της γραμμικής απόσβεσης για όλα τα στοιχεία του ενεργητικού απόσβεσης, εξαιρέσει των κτηρίων.
vdb calculates the depreciation allowance of an asset with an initial value, an expected useful life, and a final value of salvage for a period specified, using the variable-rate declining balance method.
h vdb υπολογίζει την επιτρεπόμενη απομείωση ενός ενεργητικού με μια αρχική τιμή, έναν αναμενόμενο χρήσιμο βίο και μια τελική τιμή υπολειμματικής αξίας για την καθορισμένη περίοδο, χρησιμοποιώντας μέθοδος μεταβλητής μείωση επιτοκίου.
if @{no_switch} is false, the calculation switches to straight-line depreciation when depreciation is greater than the declining balance calculation.
Αν το @{no_switch} είναι ΑΛΗΘΕΣ, ο υπολογισμός χρησιμοποιεί τη γραμμική απόσβεση όταν η απόσβεση είναι μεγαλύτερη από τη φθίνουσα μέθοδο υπολογισμού.
the asset pool of a taxpayer to whom the rules of this directive no longer apply, shall be recognised, for the purposes of the national tax rules subsequently applicable, as one asset pool which shall be depreciated in accordance with the declining balance method at an annual rate of 25 %.
Η ομάδα στοιχείων ενεργητικού φορολογούμενης εταιρείας στην οποία δεν εφαρμόζονται πλέον οι κανόνες της παρούσας οδηγίας αναγνωρίζεται, για τους σκοπούς των εθνικών φορολογικών διατάξεων που θα έχουν εφαρμογή στη συνέχεια, ως ενιαία ομάδα στοιχείων ενεργητικού, η οποία υπόκειται σε απόσβεση με τη φθίνουσα μέθοδο και με ετήσιο ποσοστό 25%.
when a taxpayer leaves the system provided for by this directive, its asset pool under the system provided for by this directive shall be recognised, for the purpose of the national tax rules subsequently applicable, as one asset pool which shall be depreciated on the declining balance method at an annual rate of 25%.
Όταν μια φορολογούμενη εταιρεία εξέλθει από το σύστημα που προβλέπεται στην παρούσα οδηγία, η ομάδα στοιχείων ενεργητικού που έχει σχηματιστεί βάσει του συστήματος που προβλέπεται στην παρούσα οδηγία αναγνωρίζεται, για τους σκοπούς των εθνικών φορολογικών διατάξεων που θα έχουν εφαρμογή στη συνέχεια, ως ενιαία ομάδα στοιχείων ενεργητικού, η οποία υπόκειται σε απόσβεση με τη φθίνουσα μέθοδο και με ετήσιο ποσοστό 25%.
an appropriate tax depreciation regime for seagoing vessels could be devised, with the limitation of useful life for tax purposes to 10 to 12 years at a maximum and application of the declining balance or double-declining balance methods of depreciation, using favourable rates.
Θα μπορούσε επίσης να καθιερωθεί ένα κατάλληλο καθεστώς φορολογικής απόσβεσης για πλοία, με τον περιορισμό της διάρκειας της ωφέλιμης ζωής για φορολογικούς λόγους από δέκα έως δώδεκα χρόνια κατ' ανώτατο όριο και την
according to the mass balance method of verifying compliance, there is a physical link between the production of biofuels and other bioliquids meeting the criteria and the consumption of biofuels and other bioliquids in the community, providing an appropriate balance between supply and demand and ensuring a price premium that is greater than in systems where there is no such link.
Σύμφωνα με τη μέθοδο ισοζυγίου μάζας για την εξακρίβωση της συμμόρφωσης, υπάρχει φυσικός δεσμός μεταξύ της παραγωγής βιοκαυσίμων και άλλων βιορευστών που πληρούν τα κριτήρια και της κατανάλωσης βιοκαυσίμων και άλλων βιορευστών στην Κοινότητα, ο οποίος δημιουργεί τη δέουσα ισορροπία μεταξύ προσφοράς και ζήτησης και διασφαλίζει την πριμοδότηση τιμής η οποία είναι υψηλότερη από ό,τι σε συστήματα όπου δεν υπάρχει τέτοιος δεσμός.
for the evaluation of the gaseous emissions, the chart reading of the last 60 seconds of each mode shall be averaged, and the average concentrations (conc) of hc, co, nox and co2 if the carbon balance method is used, during each mode shall be determined from the average chart readings and the corresponding calibration data.
Για την αξιολόγηση των αέριων εκπομπών, λαμβάνεται ο μέσος όρος των ενδείξεων των τελευταίων 60 δευτερολέπτων κάθε τρόπου λειτουργίας και προσδιορίζονται οι μέσες συγκεντρώσεις (conc) hc, co, nox και co2, εάν χρησιμοποιείται η μέθοδος του ισοζυγίου άνθρακα, κατά την διάρκεια κάθε τρόπου λειτουργίας, από τους μέσους όρους των ενδείξεων και τα αντίστοιχα δεδομένα διακριβώσεως.
