Results for dejan translation from English to Greek

dejan
Ντεγιάν

son of dejan malis
Υιός του dejan malis

son of dejan skocajic (skoČajiĆ)
Υιός του dejan skocajic (skoČajiĆ)

dejan milenkovic was arrested in thessaloniki in mid-july.
Ο Ντειάν Μιλένκοβιτς συνελήφθη στη Θεσσαλονίκη στα μέσα Ιουλίου.

a suspect named dejan stojadinovic was held in the assault.
Για την επίθεση αυτή τέθηκε υπό κράτηση ο φερόμενος ως δράστης Ντέζαν Στογιαντίνοβιτς.

national bank of serbia vice governor dejan simic [file]
Ο Υποδιοικητής της Εθνικής Τράπεζας της Σερβίας Ντεϊάν Σίμιτς [Αρχείο]

dejan miljkovic, an economics professor at belgrade university, agrees.
Ο Ντεϊάν Μιλίκοβιτς, καθηγητής οικονομικών στο Πανεπιστήμιο του Βελιγραδίου, συμφωνεί.

locals dance in port elizabeth. [dejan stankovich/setimes]
Ντόπιοι χορεύουν στο Πορτ Ελίζαμπεθ. [Ντεγιάν Στάνκοβιτς/setimes]

political analyst dejan vuk stankovic believes that serbia has managed to avoid radicalisation.
Ο πολιτικός αναλυτής Ντεζάν Βουκ Στάνκοβιτς πιστεύει ότι η Σερβία κατάφερε να αποφύγει την ριζοσπαστικοποίηση.

the group will present plays by macedonian playwright dejan dukovski and serb author milena markovic.
Η ομάδα θα παρουσιάσει έργα του θεατρικού συγγραφέα της ΠΓΔΜ Ντειάν Ντουκόβσκι και της Σέρβας συγγραφέως Μιλένα Μάρκοβιτς.

a convoy of police vehicles takes dejan milenkovic to central prison in belgrade on 2 february.
Αυτοκινητοπομπή αστυνομικών οχημάτων μεταφέρει τον Ντειάν Μιλένκοβιτς στην κεντρική φυλακή του Βελιγραδίου στις 2 Φεβρουαρίου.

institute of economic sciences director dejan eric told setimes other currencies do not always provide financial insulation.
Ο Διευθυντής του Ινστιτούτου Οικονομικών Επιστημών Ντεγιάν Έριτς δήλωσε στους setimes πως τα άλλα νομίσματα δεν παρέχουν πάντα οικονομική 'μόνωση'.

by dejan stankovic for southeast european times in johannesburg and nelspruit -- 24/06/10
Του Ντεγιάν Στάνκοβιτς για τους southeast european times σε Γιοχάνεσμπουργκ και Νέλσπρουιτ. -- 24/06/10

"i used to collect stickers too when i was a kid," rade, with his son dejan, said.
"Κι εγώ μάζευα αυτοκόλλητα όταν ήμουν παιδί" λέει ο Ράντε, εδώ με το γιο του Ντεζάν.

dejan petrovic, from the village of duboko, won the award for best trumpet player, as well as the 2009 golden trumpet.
Ο Ντέζαν Πέτροβιτς, από το χωριό Ντουμπόκο, κέρδισε το βραβείο του καλύτερου τρομπετίστα καθώς και τη Χρυσή Τρομπέτα 2009.

correspondent dejan stankovic was there for serbia's first-game meltdown and the subsequent comeback against germany.
Ο ανταποκριτής Ντεγιάν Στάνκοβιτς ήταν εκεί για το πρώτο αποτυχημένο παιχνίδι της Σερβίας αλλά και την παρεπόμενη επάνοδό της εναντίον της Γερμανίας.

political analyst dejan vuk stankovic told setimes that the ministers' decision is "a very important act for serbia".
Ο πολιτικός αναλυτής Ντεγιάν Βουκ Στάνκοβιτς δήλωσε στους setimes ότι η απόφαση των υπουργών είναι "πολύ σημαντική ενέργεια για τη Σερβία".

"if serbia fails to qualify for the next round, i will cheer for argentina because of messi," dejan says.
"Εάν η Σερβία δεν καταφέρει να προκριθεί στον επόμενο γύρο, θα υποστηρίξω την Αργεντινή λόγω Μέσι" λέει ο Ντέζαν.

serbia-montenegro has formally asked greece to extradite dejan milenkovic, also believed to have been part of the plot. [afp]
Η Σερβία-Μαυροβούνιο ζήτησε επίσημα από την Ελλάδα να εκδώσει τον Ντειάν Μιλένκοβιτς, ο οποίος θεωρείται ότι έλαβε και αυτός μέρος στο σχέδιο. [afp]

the vice governor of serbia's central bank, dejan simic, has been arrested after reportedly taking a 100,000-euro bribe.
Ο υποδιοικητής της Σερβικής κεντρικής τράπεζας, Ντεϊάν Σίμιτς, συνελήφθη καθώς σύμφωνα με πληροφορίες, δέχθηκε δωροδοκία 100.000 ευρώ.