From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
delayed hypersensitivity
Όψιμη υπερευαισθησία
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
available data suggest an increased risk for delayed hypersensitivity with increasing remicade-free interval.
Διαθέσιμα στοιχεία δείχνουν έναν αυξημένο κίνδυνο για όψιμη υπερευαισθησία με αυξανόμενο διάστημα χωρίς αγωγή με remicade.
one patient treated with krystexxa 8 mg every 4 weeks experienced a delayed type hypersensitivity reaction.
Σε έναν εκ των ασθενών που έλαβαν θεραπεία με krystexxa 8 mg κάθε 4 εβδομάδες παρατηρήθηκε καθυστερημένου τύπου αντίδραση υπερευαισθησίας.
the risk of acute hypersensitivity reactions (including anaphylactic shock) and delayed hypersensitivity reactions.
Τον κίνδυνο οξειών αντιδράσεων υπερευαισθησίας (συμπεριλαμβανομένης της αναφυλακτικής καταπληξίας) και αντιδράσεων όψιμης υπερευαισθησίας.
immediate and delayed hypersensitivity reactions, e.g. exanthema, urticaria, pruritus, dermatitis, angioedema and anaphylactic reaction
Άμεσες και καθυστερημένες αντιδράσεις υπερευαισθησίας π.χ. εξάνθημα, κνίδωση, κνησμός, δερματίτιδα, αγγειοίδημα και αναφυλακτική αντίδραση
if patients are re-treated after a prolonged period, they must be closely monitored for signs and symptoms of delayed hypersensitivity.
Εάν οι ασθενείς λάβουν επαναθεραπεία μετά από μία μακρά περίοδο, πρέπει να παρακολουθούνται στενά για σημεία και συμπτώματα όψιμης υπερευαισθησίας.
the immune competence of rats given thi was studied by assessing induced delayed hypersensitivity, graft versus host and mitogen proliferation assays to test t cell function.
Βγαίνει το συμπέρασμα ότι η thi κατέστειλε την ανοσία που επιτυγχάνεται δια μεσολαβήσεων κυττάρων.
as an example, reactions of delayed hypersensitivity also account for at least some of the intestinal problems which occur in coeliac disease'3'.
Για παράδειγμα, οι αντιδράσεις καθυστερημένης υπερευαισθησίας ενοχοποιούνται επίσης για μερικά τουλάχιστον από τα γαστρεντερικά προβλήματα, τα οποία εμφανίζονται στην κοιλιακή νόσο").
advise patients to seek immediate medical advice if they experience any delayed adverse event (see section 4.8:" delayed hypersensitivity ") .
Συμβουλεύσατε τους ασθενείς, να αναζητήσουν άμεση ιατρική συμβουλή εάν εμφανίσουν οποιαδήποτε όψιμη ανεπιθύμητη ενέργεια (βλ. παράγραφο 4. 8: « Όψιμη υπερευαισθησία ») .
infliximab has been associated with acute infusion-related reactions, including anaphylactic shock, and delayed hypersensitivity reactions (see section 4.8).
Το infliximab έχει συνδυαστεί με οξείες αντιδράσεις σχετιζόμενες με την έγχυση, συμπεριλαμβανομένου του αναφυλακτικού shock και όψιμων αντιδράσεων υπερευαισθησίας (βλ. παράγραφο 4.8).
(delayed) hypersensitivity, significant hypersensitivity reactions requiring therapy (e. g., hypotension, angioneurotic oedema, respiratory distress, generalised urticaria)
(καθυστερημένη) υπερευαισθησία, σοβαρές αντιδράσεις υπερευαισθησίας που απαιτούν θεραπεία (π. χ. υπόταση, αγγειονευρωτικό οίδημα, αναπνευστική δυσφορία, γενικευμένη κνίδωση)
delayed-type, non-acute hypersensitivity reactions have also been observed and included symptoms such as rash, nausea, fatigue, myalgia, headache, and facial oedema.
Μη οξείες αντιδράσεις υπερευαισθησίας καθυστερημένου τύπου έχουν επίσης παρατηρηθεί και περιλαμβάνουν συμπτώματα όπως εξάνθημα, ναυτία, κόπωση, μυαλγία, κεφαλαλγία και οίδημα προσώπου.
