Results for delaying translation from English to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Greek

Info

English

delaying tactic

Greek

τακτική καθυστέρησης

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

as a delaying tactic

Greek

ως παρελκυστική τακτική

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

risks in delaying reform

Greek

Κίνδυνοι από την καθυστέρηση της μεταρρύθμισης

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

delaying your naglazyme infusion.

Greek

ενδεχόμενη καθυστέρηση στην έγχυση του naglazyme.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

delaying closing connection for ms

Greek

Καθυστέρηση κλεισίματος σύνδεσης για ms

Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

we are not delaying things at all.

Greek

Η ομιλία μου δε θα είναι ούτε πεντάλεπτη.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

- by delaying intestinal glucose absorption

Greek

- μέσω καθυστέρησης της εντερικής απορρόφησης της γλυκόζης.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

- by delaying intestinal glucose absorption.

Greek

- με καθυστέρηση της εντερικής απορρόφησης της γλυκόζης.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

delaying the functional decline of the individual

Greek

καθυστέρηση της έκπτωσης των λειτουργιών του ατόμου

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

there is no gain in delaying the decision.

Greek

Δεν υπάρχει όφελος να καθυστερήσουμε την απόφαση.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

utilisation-by delaying intestinal glucose absorption.

Greek

-με καθυστέρηση της εντερικής απορρόφησης της γλυκόζης.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

maintaining symptom control and delaying relapse of schizophrenia

Greek

Διατήρηση του ελέγχου των συμπτωμάτων και καθυστέρηση της υποτροπής της σχιζοφρένειας

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

nor has it confined itself to these delaying tactics.

Greek

Δεν αρκέστηκε, εξάλλου, σε αυτούς τους ελιγμούς που αποσκοπούσαν στην καθυστέρηση.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

it is delaying recognition of the inclusion of external costs.

Greek

Καθυστερεί την αναγνώριση του συνυπολογισμού εξωτερικών εξόδων.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

such proceedings can take years to complete, delaying the sanctioning.

Greek

Οι διαδικασίες αυτές μπορεί να χρειαστούν χρόνια για να ολοκληρωθούν, καθυστερώντας την επιβολή κυρώσεων.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the complexity of the selection process was also a delaying factor.

Greek

Ο πολύπλοκος χαρακτήρας της διαδικασίας επιλογής αποτέλεσε έναν επιπλέον παράγοντα καθυστέρησης.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

delaying fiscal adjustment would only push out and compound the problem.

Greek

Η καθυστέρηση της δημοσιονομικής προσαρμογής θα παρατείνει και θα δυσχεράνει το πρόβλημα.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

nobody should have the illusion that delaying tactics can help," he added.

Greek

Δεν θα πρέπει να έχει κανείς την ψευδαίσθηση ότι η καθυστέρηση των τακτικών μπορεί να βοηθήσει», πρόσθεσε.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

delaying subsequent dosing is an option for other toxicities, including haematological toxicity.

Greek

Η καθυστέρηση των επόμενων δόσεων είναι μια επιλογή για άλλες τοξικότητες, συμπεριλαμβανομένης της αιματολογικής τοξικότητας.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK