From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
proposal for a framework directive on eco-efficiency requirements for energy using products
Πρόταση οδηγίας περί θεσπίσεως ενός πλαισίου για τον καθορισμό απαιτήσεων οικολογικού σχεδιασμού για τα προϊόντα που καταναλώνουν ενέργεια
important building blocks were innovation and eco-efficiency, which if used rightly also create new jobs.
Θεμελιώδη σημασία έχουν τα σχέδια της καινοτομίας και της οικολογικής αποτελεσματικότητας, τα οποία, εάν χρησιμοποιηθούν σωστά, θα οδηγήσουν στη δημιουργία νέων θέσεων απασχόλησης.
innovating in the environment field with a special focus on integrating eco efficiency and energy savings in the product and service creation process
Καινοτομία στον τομέα του περιβάλλοντος με ιδιαίτερη έμφαση στην ενσωμάτωση της οικολογικής απόδοσης και της εξοικονόμησης ενέργειας στη διεργασία παραγωγής του προϊόντος και της υπηρεσίας
incorporating eco-efficiency requirements in all appropriate accounting standards, regulatory practice and finance department appraisal rules,
ενσωμάτωση απαιτήσεων οικολογικής αποδοτικότητας σε όλα τα κατάλληλα λογιστικά πρότυπα, κανονιστικές πρακτικές και κανόνες αξιολόγησης των οικονομικών τμημάτων,
analyse the impact on different categories of smes of programmes to promote eco-efficiency and circulate a guide to best practice;
να μελετηθεί ο αντίκτυπος των προγραμμάτων οικολογικής αποδοτικότητας επί των διαφόρων κατηγοριών ΜΜΕ και να διανεμηθεί οδηγός βέλτιστων πρακτικών·
eco-efficiency: the concept that improving the way in which it uses resources can reduce environmental damage and reduce costs.
Οικολογική αποδοτικότητα: η έννοια ότι η βελτίωση του τρόπου χρήσης των πόρων μπορεί να μειώσει τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις και το κόστος.
3.7 some regional and local authorities in europe are in the forefront of embedding the drive for eco-efficiency in all their activities.
3.7 Ορισμένες τοπικές και περιφερειακές αρχές πρωτοστατούν στην Ευρώπη όσον αφορά την ενσωμάτωση της απαίτησης για οικολογική αποδοτικότητα σε όλες τις δραστηριότητές τους.
an overall indicator to measure progress in reducing the ecological stress of resource use by the eu (eco-efficiency indicator).
συνολικό δείκτη μέτρησης της προόδου όσον αφορά τη μείωση της οικολογικής πίεσης που ασκείται λόγω της χρήσης των πόρων στην ΕΕ (δείκτης οικολογικής αποτελεσματικότητας).
1.4 the eesc fully supports and encourages all the actions already in hand or in prospect in europe to promote eco-efficiency including further steps to:
1.4 Η ΕΟΚΕ υποστηρίζει και ενθαρρύνει πλήρως όλες τις δράσεις που έχουν ήδη αναληφθεί ή προβλέπεται να αναληφθούν στην Ευρώπη για την προώθηση της οικολογικής αποδοτικότητας, συμπεριλαμβανομένων περαιτέρω μέτρων με σκοπό:
develop sector specific measures to harness the ability of business to innovate: for example, using eco-efficiency approaches and integrated product policy.
Θα πρέπει να διατυπωθούν προτάσεις σχετικά με την ανάπτυξη ειδικών τομεακών μέτρων για την αξιοποίηση των δυνατοτήτων των επιχειρήσεων να καινοτομούν: για παράδειγμα χρησιμοποιώντας προσεγγίσεις οικολογικής αποτελεσματικότητας και την πολιτική ολοκληρωμένων προϊόντων.
new policies linking waste to resource management will also require statistical actions to describe material flows, resource use, waste, reuse and eco-efficiency in a consistent way.
Οι νέες πολιτικές που συνδέουν τη διαχείριση αποβλήτων με τη διαχείριση πόρων θα απαιτήσουν επίσης στατιστικές δράσεις για την περιγραφή των ροών υλικών, της χρήσης πόρων, των αποβλήτων, της επαναχρησιμοποίησης και της οικολογικής αποδοτικότητας με ένα συνεπή τρόπο.