Results for dependency rate translation from English to Greek

dependency
Εξάρτηση

energy dependency rate
ποσοστό ενεργειακής εξάρτησης

total dependency rate (%)
Ποσοστό συνολικής εξάρτησης (%)

dependency cells
Εξαρτημένα κελιά

dependency : needs
Εξάρτηση : το απαιτεί το

dependency rate (employed as % total employment)
Δείκτης εξάρτησης (Απασχολούμενοι ως % συνολικής απασχόλησης)

the same is true of dependency rates.
Το ίδιο ισχύει και για τους δείκτες εξάρτησης.

in 2007, the regional energy dependency rate stood at 42%.
Ο δείκτης ενεργειακής εξάρτησης της περιοχής έφτασε το 42 % το 2007.

map 17 overall dependency rates, 1995, 2005 and 2025
Χάρτης 17 Δείκτες εξάρτησης, 1995, 2005 και 2025

viii effective dependency rates in member states, 1998
viii Πραγματικοί δείκτες εξάρτησης στα Κράτη Μέλη, 1998

map 16 old-age dependency rates, 1995, 2005 and 2025
Χάρτης 16 Δείκτες εξάρτησης ηλικιωμε'νων, 1995, 2005 και 2025

dependency rates in central and eastern europe, 1991 and 1996
Δείκτες εξάρτησης στην Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη, 1991 και 1996

the data available point to a rise in old-age dependency rates.
Τα στοιχεία δείχνουν αύξηση του ποσοστού εξάρτησης των ατόμων τρίτης ηλικίας.

differences in unemployment and dependency rates, for example, are wider within
Για παράδειγμα, οι διαφορές όσον αφορά την απασχόληση και τα ποσοστά εξάρτησης είναι μεγαλύτερες στα πλαίσια ορισμένων πόλεων, παρά μεταξύ διαφορετικών περιφερειών στην Ένωση.

the eu countries have the highest energy dependency rates, especially for imports of oil and gas.
Οι χώρες της ΕΕ έχουν τους υψηλότερους δείκτες ενεργειακής εξάρτησης , ιδίως όσον αφορά τις εισαγωγές πετρελαίου και φυσικού αερίου.

conse­quently, trends in dependency rates are likely to result in even wider differences between regions.
Συνεπώς, οι τάσεις των ποσοστών εξάρτησης είναι πιθανόν να καταλήξουν σε ακόμα μεγαλύτερες διαφο­ρές μεταξύ περιφερειών.

16% of the population are now over 65 and the dependency rate in the union has increased from 20% in 1980 to over 23% today.
Βελτίωση της επίδοσης ως προς την απασχόληση στις υπηρεσίες.

five member states indicated high dependency rates on landfill for domestic waste (above 60%)53.
Πέντε κράτη μέλη ανέφεραν υψηλά ποσοστά εξάρτησης από υγειονομική ταφή για τα οικιακά απόβλητα (άνω του 60%)53.

differences in unemployment and dependency rates, for example, are wider within some cities than between regions in the union.
Για παράδειγμα, οι διαφορές όσον αφορά την απασχόληση και τα ποσοστά εξάρτησης είναι μεγαλύτερες στα πλαίσια ορισμένων πόλεων, παρά μεταξύ διαφορετικών περιφερειών στην Ένωση.

' figures show minimum dependency rates since data on jobs in the sector are not available in all regions source: dg fisheries
' ta στοιχεία δείχνουν τους κατώτατους δείκτες t ξάρτησης, καθώς τα στοιχεία για τις θέσεις εργασίας στον κλάδο δεν είναι διαθέ ιιμα για όλες τις περιφέρειες Πηγή: ΓΔ Αλιείας