Results for deploying translation from English to Greek

deploying community instruments
Κινητοποίηση των κοινοτικών μέσων.

3 ) deploying the standard . 18
οροσήµων από ßραχυπρόθεσµη , µεσοπρόθεσµη και µακροπρόθεσµη σκοπιά .

the main benefits of deploying etcs
Τα κύρια οφέλη της εγκατάστασης του etcs

deploying our external policy instruments
Πλήρης ανάπτυξη των μέσων εξωτερικής πολιτικής που διαθέτουμε

deploying fibre requires substantial investments.
Η ανάπτυξη δικτύων οπτικής ίνας απαιτεί σημαντικές επενδύσεις.

critical issues in deploying e-services
Κρίσιμα ζητήματα κατά την εφαρμογή των ηλεκτρονικών υπηρεσιών

france is deploying two aircraft as of today.
Μολονότι όλες οι νότιες χώρες έχουν να αντιμετωπίσουν τις δικές τους εγχώριες πυρκαγιές, η Γαλλία αποστέλλει σήμερα δύο αεροσκάφη.

(3) deploying 30 satellites as a final constellation.
(3) Εγκατάσταση 30 δορυφόρων ως τελική συστοιχία.

developing and deploying sustainable fuels and propulsion systems;
Ανάπτυξη και εξάπλωση καυσίμων και συστημάτων πρόωσης με στόχο τη βιωσιμότητα.

developing and deploying new and sustainable fuels and propulsion systems
Ανάπτυξη και εξάπλωση βιώσιμων νέων καυσίμων και συστημάτων πρόωσης

deploying ict infrastructure is a necessary precondition for developing applications.
Η δημιουργία υποδομών ΤΠΕ αποτελεί απαραίτητη προϋπόθεση για την ανάπτυξη εφαρμογών.

the eu is deploying an election observation mission to monitor the referenda.
Η ΕΕ αναπτύσσει αποστολή παρακολούθησης εκλογών για την παρακολούθηση των δημοψηφισμάτων.

deploying staff and other resources to local disease control centres;
την παροχή προσωπικού και άλλων πόρων στα τοπικά κέντρα καταπολέμησης της νόσου·

the czech republic and the italian region of calabria are considering deploying it.
Η Τσεχική Δημοκρατία και η ιταλική περιφέρεια της Καλαβρίας εξετάζουν την εφαρμογή της.

current infrastructure use can be optimised by deploying efficient and sustainable logistics solutions.
Η χρήση των υφιστάμενων υποδομών μπορεί να βελτιστοποιηθεί αναπτύσσοντας αποδοτικές και βιώσιμες λύσεις εφοδιαστικής.

the commission invites member states to agree upon the importance of deploying kets in the eu.
Η Επιτροπή καλεί τα κράτη μέλη να αποδεχθούν τη σημασία της ανάπτυξης ΒΤΓΕ στην ΕΕ.

priority will be given to deploying environmentally sound technologies with a proven technical track record.
Θα δοθεί προτεραιότητα στην αξιοποίηση φιλοπεριβαλλοντικών τεχνολογιών με αποδεδειγμένες τεχνικές επιδόσεις.

no time can be lost in deploying all means possible to prevent humanitarian suffering within our own borders.
Δεν πρέπει να χάσουμε χρόνο στην ενεργοποίηση κάθε δυνατού μέσου προκειμένου να αποτρέψουμε την ανθρωπιστική κρίση εντός των συνόρων μας.

a roadmap for developing and deploying interoperable gmes observation systems, spatial data infrastructure and services;
ενός χάρτη πορείας για την ανάπτυξη και εξάπλωση διαλειτουργικών συστημάτων παρατήρησης gmes, υποδομών διαστημικών δεδομένων και υπηρεσιών,

o deploying in slovenia 400 police officers and essential equipment within a week, through bilateral support;
Εγκατάσταση στη Σλοβενία 400 αστυνομικών και βασικού εξοπλισμού εντός μιας εβδομάδας, στο πλαίσιο διμερούς στήριξης·