Results for devoid translation from English to Greek

no child is devoid of talent.
Κανένα παιδί δεν στερείται ταλέντου.

to be devoid of any distinctive character
στερούνται κάθε διακριτικού χαρακτήρα

capecitabine was devoid of hepatic and cns toxicities.
Η καπεσιταβίνη στερούνταν ηπατικής τοξικότητας και τοξικότητας του κεντρικού νευρικού συστήματος.

europe emerges as egoistic and devoid of solidarity.
Αναδύεται έτσι μια ΕΕ με εγωιστικές τάσεις, χωρίς αλληλεγγύη.

these figures are devoid of any reality and any rigour.
Αυτοί οι αριθμοί στερούνται οποιουδήποτε ρεαλισμού και οποιασδήποτε λιτότητας.

trade marks which are devoid of any distinctive character;
τα σήματα που στερούνται διακριτικού χαρακτήρα

caffeine was shown to be devoid of mutagenic and oncogenic risk.
Η καφεΐνη φάνηκε να είναι απαλλαγμένη από μεταλλαξιογόνο και ογκογόνο κίνδυνο.

salmon calcitonin is devoid of embryotoxic, teratogenic and mutagenic potential.
Η καλσιτονίνη σολοµού στερείται εµβρυοτοξικής, τερατογενετικής και µεταλλαξιογόνου δράσης.

cohesion is thus becoming a redistributive policy devoid of any strategic approach.
Με τον τρόπο αυτό, η συνοχή γίνεται μια πολιτική αναδιανομής των κεφαλαίων, αποδυναμώνοντας κάθε στρατηγική προσέγγιση.

it is an anti-developmental budget, a budget devoid of social sensitivity,.
Είναι προϋπολογισμός αντιαναπτυξιακός, είναι προϋπολογισμός κοινωνικά ανάλγητος.

capecitabine was devoid of hepatic and cns toxicities.cardiovascular toxicity (e. g.
Η καπεσιταβίνη στερούνταν ηπατικής τοξικότητας και τοξικότητας του κεντρικού νευρικού συστήματος.

aliskiren was devoid of any mutagenic potential, embryo-foetal toxicity or teratogenicity.
Η αλισκιρένη δεν παρουσίασε μεταλλαξιογόνο δυναμικό, εμβρυϊκή τοξικότητα ή τερατογένεση.

[...] personally i prefer a liberal dictatorship to democratic government devoid of liberalism.
[...] Προσωπικά προτιμώ έναν φιλελεύθερο δικτάτορα από μια μη φιλελεύθερη δημοκρατική κυβέρνηση.

— in the alternative, declare the application devoid of purpose and, further more, unfounded;
— να κρίνει, επικουρικώς, ότι η προσφυγή στερείται αντικειμένου, επιπλέον δε ότι είναι αβάσιμη·

"different positions devoid of clear arguments, poorly formulated, weaken civil society's position on the committee.
"Διαφορετικές θέσεις χωρίς σαφή επιχειρήματα, κακώς διατυπωμένες, έχουν αποδυναμώσει τη θέση της κοινωνίας των πολιτών στην επιτροπή.

president-in-office. - (sl) 'my address cannot be devoid of emotion.'
Προεδρεύων του Συμβουλίου. - (sl) "Ο λόγος μου δεν μπορεί να στερείται συναισθήματος".