Results for difference in the exchange rate translation from English to Greek

stability in the exchange-rate
ΤΟ 1994, ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑ

one concerns the exchange rate.
Το πρώτο αφορά στην τιμή συναλλάγματος.

1 not participating in the exchange rate mechanism.
μική κατάσταση, καθώς καί γιά μιά διεθνή νο­μισματική δέσμευση (').

a readjustment of the exchange rate.
Στη συζήτηση τέθηκε επανειλημμένα το θέμα της σύν­ταξης.

exchange rate differences
Συναλλαγματικές διαφορές

(excluding the exchange rate criterion)
(πλην του κριτηρίου για τη συναλλαγματική ισοτιμία)

inclusion of the peseta in the exchange-rate mechanism.
Οι μαρτυρίες αφθονούν:

greece fulfils the exchange rate criterion.
Η Ελλάδα πληροί το κριτήριο της συναλλαγματικής ισοτιμίας.

exchange-rate difference -0 -
Συναλλαγματικές διαφορές -0 -

ireland fulfils the exchange rate cri terion.
Η Ιρλανδία πληροί το κριτήριο για τη συναλλαγματική ισοτιμία.

the exchange-rate criterion also needs clarification.
Ακόμη και για το κριτήριο των συναλλαγματικών ισοτιμιών απαιτείται διευκρίνηση.

they include differences in both price quotation and / or market exchange rates .
rsoiveßo sot emeqcgsijoý : ekecvülemoy apü sgm epiveßqgrg püqoy , o opoßoy pqojýpsei apü paqekhümsa cecomüsa jai dtmÜlei sot opoßot amalÝmesai g eirqoÞ lekkomsijþm oijomolijþm ouekþm rsgm epiveßqgrg .