Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what are the diffulties ?
Αριθ. 3-416/128
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
in the light of the technical diffulties and the difference in installation rules in the various member states, cenelec halted its work on the standardization of plugs and sockets for domestic use.
Δεδομένων των δυσκολιών τεχνικής φύσεως και των διαφορετικών κανόνων εγκαταστάσεως που ισχύουν στα κράτημέλη, οι εργασίες τυποποιήσεως για τους ρευματοδότες και τους ρευματολήπτες οικιακής χρήσεως έχουν σταματήσει από την cenelec.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
upper respiratory tract infection, cough, stuffy nose (nasal congestion), throat pain (pharyngolaryngeal pain), runny nose ( rhinorrhoea), dyspnoea (diffulty breathing)
λοίμωξη ανώτερου αναπνευστικού συστήματος, βήχας, βουλωμένη μύτη (ρινική συμφόρηση), άλγος του φάρυγγα (φαρυγγολαρυγγικό άλγος), καταρροή (ρινόρροια), δύσπνοια (δυσκολία στην αναπνοή)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: