Results for direct comparative data translation from English to Greek

comparative data
συγκριτικό στοιχείο

comparative data on prices of services
συγκριτικές πληροφορίες για τις τιμές των υπηρεσιών

international comparative data on remaining six countries
Διεθνή συγκριτικά στοιχεία για τις υπόλοιπες έξι χώρες

­exchange of comparative data on continuing vocational training.
- Ανταλλαγή συγκριτικών στοιχείων στον τομέα της επαγγελματικής κα­τάρτισης.

there is a lack of comparative data on occupational diseases across the eu.
Υπάρχει έλλειψη συγκριτικών δεδομένων σχετικά με τις επαγγελματικές ασθένειες για το σύνολο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

this exercise should be supported by better and more available comparative data;
Το εγχείρημα αυτό θα πρέπει να υποστηριχθεί από καλύτερα και περισσότερο διαθέσιμα συγκριτικά δεδομένα.

there are no comparative data with raptiva versus other systemic psoriasis therapies.
Δεν υπάρχουν στοιχεία σύγκρισης του raptiva με άλλες συστηματικές θεραπείες της ψωρίασης.

these statements made in the absence of comparative data should be treated with scepticism.
Οι αναφορές αυτές χωρίς την παράθεση στοιχείων θα πρέπει να αντιμετωπισθούν με σκεπτικισμό.

comparative data regarding long-term survival and incidence of disease complications is missing.
Συγκριτικά δεδομένα σχετικά με τη μακροχρόνια επιβίωση και τη συχνότητα εμφάνισης επιπλοκών της νόσου δεν υπάρχουν.

their comparative data show that there are many differing intellectual and conceptual approaches to the subject.
-140- λαση στον τομέα τών τεχνικών βοηθημάτων.

comparative data according to ymdd status were also available for histological assessment but only up to three years.
Συγκριτικά στοιχεία σύμφωνα με τη κατάσταση του ymdd ήταν επίσης διαθέσιμα για ιστολογική αξιολόγηση αλλά μόνο μέχρι τρία χρόνια.

direct comparative data for plegridy versus non- pegylated interferon beta or data on efficacy of plegridy after switching from a non-pegylated interferon beta are not available.
Άμεσα συγκριτικά δεδομένα για το plegridy έναντι μη-πεγκυλιωμένης ιντερφερόνης βήτα ή δεδομένα επί της αποτελεσματικότητας του plegridy μετά την αλλαγή από μη-πεγκυλιωμένη ιντερφερόνη βήτα δεν είναι διαθέσιμα.

it would have been useful if the commission proposal had included a comprehensive data report, focusing on comparative data.
Θα είχε μεγάλο ενδιαφέρον να περιληφθεί στην πρόταση της Επιτροπής έκθεση με πλήρη στοιχεία που να είναι συγκρίσιμα.

currently, no comparative data are available on xeloda monotherapy in colorectal cancer in comparison with first line combination regimens.
Επί του παρόντος, δεν είναι διαθέσιμα συγκριτικά δεδομένα για τη μονοθεραπεία με xeloda στον κολοορθικό καρκίνο σε σύγκριση με σχήματα συνδυασμών πρώτης γραμμής.

measures are needed to remedy the current absence of reliable comparative data on the outcomes of foreign language teaching and learning;
απαιτείται να ληφθούν μέτρα για να αντισταθμισθεί η σημερινή έλλειψη αξιόπιστων συγκριτικών στοιχείων σχετικά με τα αποτελέσματα της διδασκαλίας και της εκμάθησης ξένων γλωσσών,

because sancuso is a hybrid generic, the applicant presented comparative data on the reference medicine in addition to results from its own studies.
Δεδομένου ότι το sancuso είναι υβριδικό γενόσημο φάρμακο, ο αιτών παρουσίασε συγκριτικά δεδομένα σχετικά με το φάρμακο αναφοράς, συμπληρωματικά προς τα αποτελέσματα των μελετών που εκπονήθηκαν από τον ίδιο.

on the basis of the first comparative overview of legal safeguards aimed at protecting judicial independence, the commission aims to further develop this comparative data.
Με βάση την πρώτη συγκριτική επισκόπηση των νομικών διασφαλίσεων που αποσκοπούν στην προστασία της ανεξαρτησίας της δικαιοσύνης, η Επιτροπή σκοπεύει να αναπτύξει περαιτέρω αυτό το συγκριτικά δεδομένα.

it is based on many indicators and provides useful comparative data, referring also to countries such as the united states, japan, china and india.
Βασίζεται σε πολλούς δείκτες και παρέχει χρήσιμα συγκρίσιμα στοιχεία, τα οποία αφορούν χώρες όπως οι "νωμένες Πολιτείες, η Κίνα και η Ινδία.

the absence of comparative data on training - as opposed to publicly-financed primary, secondary and tertiary education -is revealing.
Υπάρχουν εθνικά στοιχεία επαγγελματικής κατάρτισης και για τα τρία νεοεισαχθέντα μέλη.

there are no cross-european comparative data on the number of disabled students in higher education, or on the impairments and results of those who are in higher education;
Δεν υπάρχουν διευρωπαϊκά συγκριτικά στοιχεία για τον αριθμό των φοιτητών με ειδικές ανάγκες στην τριτοβάθμια εκπαίδευση ή για τις αναπηρίες και τα αποτελέσματα των φοιτητών της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης.