Results for disaster risk is gendered translation from English to Greek

disaster risk
κίνδυνος καταστροφών

disaster risk reduction
μείωση των καταστροφών

disaster risk reduction.
Μείωση του κινδύνου καταστροφών.

disaster risk reduction communication:
Ανακοίνωση για τη Μείωση των κινδύνων από καταστροφές:

the risk is increasing.
the risk is increasing.

united nations office for disaster risk reduction
Γραφείο των Ηνωμένων Εθνών για τη μείωση του κινδύνου καταστροφών

ensuring sustainability of investments and effective disaster risk management
Διασφάλιση της βιωσιμότητας των επενδύσεων και αποτελεσματικότητα της διαχείρισης των κινδύνων καταστροφών

(1) support national disaster risk management planning.
1) Υποστήριξη του εθνικού σχεδιασμού διαχείρισης κινδύνων καταστροφών.

globally, disaster risk is highly concentrated in poorer countries suffering from weaker governance.
Σε παγκόσμιο επίπεδο, οι κίνδυνοι καταστροφών επικεντρώνονται κυρίως τις φτωχότερες χώρες με πιο αδύναμη διακυβέρνηση.

in february the commission adopted a strategy for supporting disaster risk
ΤΑΧΕΙΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΩΝ

climate change, including disaster risk reduction, and sustainable energy
Κλιματική αλλαγή, συμπεριλαμβανομένης της μείωσης του κινδύνου καταστροφών, και βιώσιμη ενέργεια

focus on main priorities outlined in the eus disaster risk reduction implementation plan
Εστίαση στις βασικές προτεραιότητες που περιγράφονται στο σχέδιο εφαρμογής της ΕΕ για τη μείωση των κινδύνων καταστροφών

disaster risk reduction (drr) is also a key priority that cannot be addressed by one oct alone.
Η μείωση του κινδύνου καταστροφών αποτελεί επίσης βασική προτεραιότητα που δεν μπορεί να αντιμετωπιστεί από μια ΥΧΕ μόνη της.

integrating disaster risk management and climate change adaptation policies into the international sustainable development agenda is essential.
Η ενσωμάτωση των πολιτικών διαχείρισης του κινδύνου καταστροφών και της προσαρμογής στην κλιματική αλλαγή στο διεθνές πρόγραμμα δράσης για τη βιώσιμη ανάπτυξη είναι καίριας σημασίας παράγοντας.

i believe that disaster risk reduction is a key element in the fight against poverty across the globe."
Πιστεύω ότι η μείωση των κινδύνων από καταστροφές θα περιορίσει τις απώλειες σε ανθρώπινες ζωές και αποτελεί σημαντικό όπλο στον πόλεμο κατά της φτώχειας σε ολόκληρο τον κόσμο.»

number of member states with national risk assessments and disaster risk management plans;
Αριθμός κρατών μελών που διαθέτουν εθνικές εκτιμήσεις κινδύνου και σχέδια διαχείρισης κινδύνων καταστροφών·

economic and financial downturn puts pressure on national budgets to secure disaster risk management funding.
Η οικονομική και χρηματοπιστωτική ύφεση ασκεί πιέσεις στους εθνικούς προϋπολογισμούς, δυσχεραίνοντας τη διασφάλιση πόρων για τη διαχείριση του κινδύνου καταστροφών.

a rights-based approach to disaster risk management with a special focus on the most vulnerable local communities
Μια διαχείριση του κινδύνου καταστροφών με επίκεντρο τα δικαιώματα των ατόμων και ιδίως των πιο ευάλωτων ομάδων σε τοπικό επίπεδο

(5) support and complement ps disaster risk management actions by a coherent eu prevention policy framework
5) Υποστήριξη και συμπλήρωση των δράσεων διαχείρισης κινδύνων καταστροφών των συμμετεχόντων κρατών μέσω ενός συνεκτικού πλαισίου για την πολιτική πρόληψη σε επίπεδο ΕΕ

integration of disaster risk management (prevention preparedness, response) and disaster risk assessment in eu and ms planning
Ενσωμάτωση της διαχείρισης των κινδύνων καταστροφών (πρόληψη, ετοιμότητα, αντιμετώπιση) και αξιολόγηση των κινδύνων καταστροφών στον σχεδιασμό της ΕΕ και των κρατών μελών