Results for discharged through translation from English to Greek

discharged
ΕΙΣΙΤΗΡΙΟ

discharged silk
καθαρισμένο μετάξι

quantity discharged
Εκφορτωθείσα ποσότητα

discharged customs procedure
ολοκληρωμένο τελωνειακό καθεστώς

the document has been discharged
το παραστατικό εξοφλείται

he was discharged in june 1815.
Αποστρατεύθηκε τον Ιούνιο του 1815.

this political responsibility is ours, to be discharged through the community budget.
Σας ζητώ λοιπόν, κ. Προεδρεύοντα του Συμ­βουλίου, να καταλάβετε ότι είστε συνυπεύθυνοι μαζί μας.

or discharged to uncontrolled landfills.
ούτως ώστε να παραχθεί στο Μαρόκο λίπασμα υψηλής ποιότητας.

refrigerant must not be discharged into atmosphere.
Το ψυκτικό δεν πρέπει να αποβάλλεται στην ατμόσφαιρα.

the spoil is pumped up and discharged ashore
τα προϊόντα ανορύξεως αντλούνται και απομακρύνονται

the obligations entered into are properly discharged, and
την υποχρέωση να μεριμνά για την ορθή εκτέλεση των ανειλημμένων υποχρεώσεων,

(exposures due to outpatients or discharged inpatients)
(εκθέσεις που οφείλονται σε εξωτερικούς ασθενείς ή εσωτερικούς ασθενείς που λαμβάνουν εξιτήριο)

(*) appropriate treatment if discharged into coastal water.
Λιγότερο ευαίσθητη περιοχή {ύδατα ακτών) (")

a third circuit is used to condense the steam and the waste heat removed by this circuit is discharged through cooling towers.
'Ενα τρίτο κύκλωμα χρησιμοποιείται για τη συμπύκνωση του ατμού και η πλεονάζουσα θερμότητα που μεταφέρεται μέσω αυτού του κυκλώματος απάγεται μέσω πύργων ψύξεως.

any waste water discharged must be subject to a permit.
Για οποιαδήποτε απόρριψη λυμάτων απαιτείται άδεια.

pollution caused by dangerous substances discharged into the aquatic environment
Ρύπανση που προκαλείται από ορισμένες επικίνδυνες ουσίες που εκχέονται στο υδάτινο περιβάλλον

- what is the average amount of solid waste discharged?
- Ποια είναι η κατά μέσο όρο ποσότητα τους;

exhaust gases from internal combustion engines must not be discharged upwards.
Τα καυσαέρια των κινητήρων εσωτερικής καύσης δεν πρέπει να εκπέμπονται προς τα πάνω.

a judicial organ was made responsible for maintaining this balance intact; no one dared to leave this duty to be discharged through political channels alone.
Η δια­τήρηση της ισορροπίας αυτής ανατέθηκε σε δικαστικό όργανο: με άλλα λόγια οι συντά­κτες των συνθηκών δεν τόλμησαν να αφήσουν τη μέριμνα αυτή στην πολιτική και μόνο διαδικασία.

all priority substances discharged, and other pollutants discharged in significant quantities,
όλες τις ουσίες προτεραιότητας που απορρίπτονται, καθώς και άλλους ρύπους που απορρίπτονται σε σημαντικές ποσότητες,