Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
like everyone else in the book, he too calls that horrible-tasting, foul-smelling dishwater gin.
Όπως και όλοι οι υπόλοιποι στο βιβλίο, το αποκαλεί και εκείνος απαίσιο, βρομερό, ξεπλυμένο τζιν.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
call it 'dishwater' if you like, commissioner, as that much better suits the quality of the product.
Ονομάστε το "νερόπλυμα" αν θέλετε, κυρία Επίτροπε, διότι αυτό ταιριάζει καλύτερα στην ποιότητα του προϊόντος.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- - advice to avoid rinsing items before placing them in the dishwater, advice on the best use of the rinse and hold option, if available, advice on the best use of the dry heat boost option, if available,
- σύσταση να αποφεύγεται η έκπλυση αντικειμένων πριν από την τοποθέτηση τους στο πλυντήριο πιάτων,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: