Results for dispersants translation from English to Greek

the request for assistance includes dispersants, booms, absorbents, skimmers,
Το αίτημα αρωγής περιλαμβάνει ουσίες διασποράς ρύπων, πλωτά φράγματα,

the use of solvents or dispersants (solubilising agents) is not recommended;
Η χρήση διαλυτών ή μέσων διασποράς (διαλυτοποιητικών παραγόντων) καλό είναι να αποφεύγεται.

in 2005, emsa organised workshops on marine pollution response, and published a study into the use of dispersants.
Το 2005, ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια στη Θάλασσα διοργάνωσε ημερίδες σχετικά με τον τρόπο αντιμετώπισης της θαλάσσιας ρύπανσης και δημοσίευσε μελέτη για τη χρήση των μέσων διασποράς.

dispersants which may be used are cremophor rh40, tween 80, methylcellulose 0,01 % and hco-40.
Μέσα διασποράς που μπορούν να χρησιμοποιηθούν είναι το cremophor rh40, το tween 80, μεθυλοκυτταρίνη 0,01 % και το hco-40.

sophisticated techniques for the detection of sub-lethal effects of oil hydrocar­bons and chemical dispersants on different organisms in marine coastal ecosystems have also been tested.
Επίσης μελετώνται οι κίνδυνοι πρόκλησης καρ­κίνου από διαφόρους τύπους αμιάντου και άλλες ινώδεις ύλες, με ενδοπεριτοναϊκές και ενδοπλευρικές ενέσεις σε πειραματόζωα.

ultrasonic dispersion, organic solvents, emulsifiers or dispersants may be used as an aid to prepare stock solutions of substances with low aqueous solubility or to help to disperse these substances in the test medium.
Για να υποβοηθεί η παρασκευή των αρχικών διαλυμάτων των ουσιών με χαμηλή υδατοδιαλυτότητα ή η διασπορά των ουσιών αυτών στο περιβάλλον της δοκιμής, μπορούν να χρησιμοποιηθούν υπέρηχοι, οργανικοί διαλύτες, γαλακτωματοποιητές ή μέσα διασποράς.

in addition cleanup procedures such as the use of chemical dispersants can also damage the marine environment. in the open sea, the response of the authorities to an oil spill has to be very rapid to prevent the oil from reaching the coastline.
Επιπλέον, διαδικασίες καθαρισμού, όπως η χρήση χημικών ουσιών διασποράς, μπορεί επίσης να προκαλέσουν βλάβες στο θαλάσσιο περιβάλλον.

dispersant additive
πρόσθετo διασπoράς