Results for disposal of criminal proceeds translation from English to Greek

disposal of pen
ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΗΣ ΠΕΝΑΣ

disposal of firearms
εκχώρηση, διάθεση πυροβόλων όπλων

disposal of syringes:
Μη χρησιμοποιείτε το arixtra:

code of criminal procedure
Κώδικας Ποινικής Δικονομίας

interconnection of criminal records
διασύνδεση των ποινικών μητρώων

amendment no 14 deals with whitewashing of criminal proceeds and money laundering.
Η Τροπολογία Αριθ. 14 αναφέρεται στη νομιμοποίηση των παράνομων κερδών και των προϊόντων της απάτης.

proceeds from a disposal of shares;
το προϊόν της διάθεσης μετοχών·

counterfeiting on this scale also provides criminals with a useful means of laundering their criminal proceeds.
Η παραποίηση/απομίμηση στην κλίμακα αυτή παρέχει επίσης σε εγκληματίες ένα χρήσιμο μέσο για την νομιμοποίηση των εσόδων τους από τις εγκληματικές τους δραστηριότητες.

studies indeed show that impressive amounts of criminal proceeds are amassed by organised crime and reinvested in the world economy.
Πράγματι, οι μελέτες δείχνουν ότι τα κέρδη από το οργανωμένο έγκλημα και η επένδυσή τους στην παγκόσμια οικονομία είναι εντυπωσιακά.

belgium provides for value confiscation when criminal proceeds can not be found in the sentenced person’s estate.
Το Βέλγιο προβλέπει τη δήμευση αντίστοιχης αξίας εφόσον το προϊόν του εγκλήματος δεν σώζεται στην περιουσία του καταδικασθέντος.

association of criminals
εγκληματική οργάνωση

according to un estimates, the total amount of criminal proceeds generated in 2009 may have been approximately $2.1 trillion, or 3.6 per cent of global gdp in that year.
Σύμφωνα με τις εκτιμήσεις των Ηνωμένων Εθνών , το συνολικό ύψος των προϊόντων εγκλήματος που παρήχθησαν το 2009 ανήλθε περίπου σε 2,1 τρισεκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ, ή στο 3,6 % του παγκόσμιου ΑΕΠ του έτους αυτού.

we have agreed on a common definition of irregularities, and we have succeeded in setting a common period of limitation for criminal proceed ings.
Πρόεδρος. — Η ημερήσια διάταξη προβλέπει την κοινή συζή­τηση των ακόλουθων εκθέσεων:

introduction the community effort to prevent and combat money laundering( the efforts of criminals to disguise the illicit origin of criminal proceeds) began with council directive 91/308/ eec on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering.
Εισαγωγή Οι προσπάθειες της Κοινότητας για την πρόληψη και την καταπολέµηση της νοµιµοποίησης εσόδων από παράνοµες δραστηριότητες( ήτοι των προσπαθειών των εγκληµατιών να αποκρύψουν την παράνοµη προέλευση των προϊόντων του εγκλήµατος) δροµολογήθηκαν µε την οδηγία του Συµßουλίου 91/308/ ΕΟΚ για την πρόληψη της χρησιµοποίησης του χρηµατοπιστωτικού συστήµατος για τη νοµιµοποίηση εσόδων από παράνοµες δραστηριότητες.