Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
distal phalanges
εγγύς φάλαγγες
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jan evangelista purkinje and the distal cardiac conducting system
αναφορά λέξης
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drumstick: the tibia and fibula together with the surrounding musculature.
η ) Κνήμη : το κνημιαίο οστούν και η περόνη μαζί με το μυικό σύστημα που τα περιβάλλει .
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
rare*: motor neuropathy (with resultant minor distal weakness)
Σπάνιες *: ασθένεια κινητικού νευρώνα (με επακόλουθη ήπια άπω αδυναμία)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
leg: the femur, tibia and fibula together with the surrounding musculature.
ε ) Πόδι : το μηραίο οστούν, το κνημιαίο οστούν και η περόνη μαζί με το μυικό σύστημα που τα περιβάλλει .
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
simple amputation at the forarm or the lower leg (tibia and/or fibula)
Ακρωτηριασμός του αντιβραχίονα ή της κνήμης ή/και της περόνης
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
includes pelvis, distal femur, proximal tibia, ribs, proximal humerus, forearm, and hip.
Περιλαμβάνει τα κατάγματα της πυέλου, του άπω άκρου του μηριαίου, του εγγύς τμήματος της κνήμης, των πλευρών, του εγγύς βραχιονίου, του αντιβραχίου, και του ισχίου.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a decrease in fibula growth has been observed in premature infants given oral tetracycline in doses of 25 mg/ kg every 6 hours.
Μείωση στην ανάπτυξη της περόνης έχει παρατηρηθεί σε πρόωρα βρέφη στα οποία δίνεται από του στόµατος τετρακυκλίνη σε δόσεις των 25 mg/ kg κάθε 6 ώρες.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
open reduction of a fracture of the upper arm, forearm or the lower leg (tibia and/or fibula)
Χειρουργική ανάταξη κατάγματος του βραχίονα, του αντιβραχίονα, της κνήμης ή/και της περόνης
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
‘turkey drumsticks’, for the purposes of subheadings 02072660 and 02072760: turkey cuts, consisting of the tibia and fibula together with the surrounding musculature.
«κνήμες από γάλους και γαλοπούλες», σύμφωνα με την έννοια των διακρίσεων 02072660 και 02072760: τα τεμάχια από γάλους και γαλοπούλες που αποτελούνται από το κνημιαίο οστούν και την περόνη μαζί με το μυικό σύστημα που τα περιβάλλει.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in other animals: head bones, feet, tails, the neck of the femur, the tibia, the fibula, the humerus, the radius, and the ulna.
για τα άλλα ζώα: τα οστά της κεφαλής, τα άκρα, οι ουρές, τα πόδια κάτω από το εμπρόσθιο γόνατο και την άρθρωση του ταρσού (femur, tibia, fibula, humerus, radius και ulna).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: