From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
one of the main arguments lies in the willingness to engage in diverse critical thinking around business decisions, creating a more proactive business model.
Ένα από τα κυριότερα επιχειρήματα που προτάσσονται εν προκειμένω έγκειται στη βούληση να προαχθεί η ανάπτυξη ποικιλόμορφης κριτικής σκέψης όσον αφορά τις επιχειρηματικές αποφάσεις, η οποία έχει ως αποτέλεσμα τη διαμόρφωση ενός πιο προορατικού επιχειρηματικού προτύπου.
diverse thinking underpins innovation and better business performance; it challenges assumptions and encourages a greater external focus on existing and new markets.
Η ύπαρξη διαφορετικών απόψεων παρέχει έρεισμα για καινοτομία και βελτιωμένες εταιρικές επιδόσεις· θέτει υπό αμφισβήτηση τις συνήθεις παραδοχές και ευνοεί την περαιτέρω εξωτερική εστίαση σε ήδη υπάρχουσες και νέες αγορές.
"building and retaining a critical mass – the value of diverse thinking on a board is only realised when there is enough of a critical mass to challenge assumptions; it is therefore imperative for women to make up 40% of membership on a board.
Δημιουργία και διατήρηση κρίσιμης μάζας - Η έκφραση διαφορετικών απόψεων σε ένα διοικητικό συμβούλιο έχει αξία μόνο όταν υπάρχει επαρκής κρίσιμη μάζα ικανή να επιτρέπει να τεθούν υπό αμφισβήτηση οι συνήθεις παραδοχές· επομένως, η εκπροσώπηση των γυναικών στα διοικητικά συμβούλια σε ποσοστό 40% καθίσταται επιτακτική ανάγκη.
“thinking forward : making the media more diverse and the role of change agents” www.miramedia.nl/media/files/guide_for_change_agents.pdf
«thinking forward: making the media more diverse and the role of change agents» (Προορατική σκέψη: Αύξηση της πολυμορφίας στα μέσα ενημέρωσης και ο ρόλος των παραγόντων αλλαγής), www.miramedia.nl/media/files/guide_for_change_agents.pdf
