Results for divided by translation from English to Greek

divided by
δια

the sum is divided by 10.
Το άθροισμα διαιρείται δια 10.

it may also be divided by subject.
Μπορεί επίσης να χωρίζεται κατά θέμα.

every circled number can be divided by .
Όλοι οι κυκλωμένοι αριθμοί διαιρούνται δια του .

gross inland consumption of energy divided by gdp
Ακαθάριστη εγχώρια κατανάλωση ενέργειας/ΑΕΠ

y = the proportion by mass of ash (% divided by 100)
y = η κατά μάζα αναλογία τέφρας (% διαιρούμενο με το 100)

x = the proportion by mass of water (% divided by 100)
x = η κατά μάζα αναλογία νερού (% διαιρούμενο με το 100)

s = the proportion by mass of sulphur (% divided by 100).
s = η κατά μάζα αναλογία θείου (% διαιρούμενο με το 100).

promote a rapprochement of regions divided by borders throughout history.
να προωθήσει την ενίσχυση των δεσμών μεταξύ περιφερειών, που ιστορικά παρεμποδίζεται από την ύπαρξη συνόρων.

volume of transport (tonnes and passengers x km) divided by gdp
Μεταφερθέντες όγκοι (τόνοι εμπορευμάτων και αριθμός επιβατών ανά χιλιόμετρο) ως προς το ΑΕΠ

the emission figure should be divided by the relevant product parameter;
Η τιμή που προκύπτει θα πρέπει κατόπιν να διαιρείται δια της αντίστοιχης παραμέτρου του εκάστοτε προϊόντος·

the emission figure should then be divided by the relevant product parameter.
Η τιμή που προκύπτει θα πρέπει κατόπιν να διαιρείται διά της κατάλληλης παραμέτρου για το εκάστοτε προϊόν 7

less than thirteen years ago berlin was still divided by the wall of shame.
Δεκατρία μόλις χρόνια πριν, το Βερολίνο ήταν ακόμα διαιρεμένο από το τείχος του αίσχους.

the resulting energy consumption can be divided by 1 hour to calculate average watts.
Το αποτέλεσμα μπορεί να διαιρεθεί με τη μία ώρα για να υπολογισθεί ο μέσος όρος των watt.

total innovation expenditure by all firms in each country is divided by total turnover.
Οι συνολικές δαπάνες για την καινοτομία στις οποίες προβαίνουν όλες οι επιχειρήσεις κάθε χώρας διαιρούνται δια του συνολικού κύκλου εργασιών.

share ratio is the number of bytes uploaded divided by the number of bytes downloaded
Η κοινόχρηστη αναλογία είναι ο αριθμός των byte που αποστάλθηκαν διαιρεμένος με τα byte που έχουν ληφθεί

figure 14 - total eu state aids divided by objective (percentage of total)
Γραφική παράσταση 14 - Συνολικές κρατικές ενισχύσεις ΕΕ κατανεμημένες ανά στόχο (ποσοστό του συνόλου)

the average stress is defined as maximum stress minus minimum stress divided by maximum stress.
Ως μέση τάση ορίζεται η μέγιστη τάση μείον την ελάχιστη τάση δια της μέγιστης τάσης.

total amount (ml) vimizim divided by 5 ml per vial = total number of vials
Συνολική ποσότητα (ml) vimizim διαιρούμενη διά 5 ml ανά φιαλίδιο = Συνολικός αριθμός φιαλιδίων

finally, the total cod emission shall be divided by the total cod reference value as follows:
Τέλος, οι συνολικές εκπομπές cod διαιρούνται διά της συνολικής τιμής αναφοράς cod σύμφωνα με τον ακόλουθο τύπο: