Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it does not need to be.
Αυτό δεν είναι αναγκαίο.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
it does not need to be changed.
Δεν απαιτείται μεταβολή του.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
africa does not need to be controlled.
Αφρική δεν χρειάζεται έλεγχο.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
the study does not need to be conducted
Η μελέτη δεν χρειάζεται να διενεργηθεί
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
step 2 does not need to be conducted if:
Το στάδιο 2 δεν είναι αναγκαίο, εάν:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
public opinion does not need to be reassured.
Η κοινή γνώμη δεν χρειάζεται να καθησυχασθεί.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
the study does not need to be conducted if:
Η μελέτη δεν είναι αναγκαία εάν:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
however, this does not need to be re-emphasised.
Ωστόσο, αυτό δεν χρειάζεται να τονιστεί εκ νέου.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
the distortion does not need to be substantial or significant.
Η στρέβλωση δεν απαιτείται να είναι ουσιώδης ή σημαντική.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
note [7]it does not need to be analysed on cereals.
Σημείωση [7]Δεν αναλύεται στα δημητριακά.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
pact certainly does not need to be more generous in this respect.
Γενικώς, το pact δεν χρειάζεται να είναι πιο γεναιόδωρο από αυτή την άποψη.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
the study does not need to be conducted: — for gases, or
Η ¼ ε λ έτη δεν χρειάζεται να διενεργείται: — για αέρια, ή
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the planned revision does not need to be deferred for six years.
Αλλωστε, η προβλεπόμενη επανεξέταση δεν είναι ανάγκη να γίνει μετά από έξι χρόνια.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
oxyglobin does not need to be matched to the dog’s blood type.
Δεν απαιτείται έλεγχος συμβατότητας της ομάδας αίματος του σκύλου με το oxyglobin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: