Je was op zoek naar: does not need to be randomized (Engels - Grieks)

it does not need to be.
Αυτό δεν είναι αναγκαίο.

it does not need to be changed.
Δεν απαιτείται μεταβολή του.

africa does not need to be controlled.
Αφρική δεν χρειάζεται έλεγχο.

the study does not need to be conducted
Η μελέτη δεν χρειάζεται να διενεργηθεί

step 2 does not need to be conducted if:
Το στάδιο 2 δεν είναι αναγκαίο, εάν:

public opinion does not need to be reassured.
Η κοινή γνώμη δεν χρειάζεται να καθησυχασθεί.

the study does not need to be conducted if:
Η μελέτη δεν είναι αναγκαία εάν:

however, this does not need to be re-emphasised.
Ωστόσο, αυτό δεν χρειάζεται να τονιστεί εκ νέου.

the distortion does not need to be substantial or significant.
Η στρέβλωση δεν απαιτείται να είναι ουσιώδης ή σημαντική.

note [7]it does not need to be analysed on cereals.
Σημείωση [7]Δεν αναλύεται στα δημητριακά.

pact certainly does not need to be more generous in this respect.
Γενικώς, το pact δεν χρειάζεται να είναι πιο γεναιόδωρο από αυτή την άποψη.

the study does not need to be conducted: — for gases, or
Η ¼ ε λ έτη δεν χρειάζεται να διενεργείται: — για αέρια, ή

the planned revision does not need to be deferred for six years.
Αλλωστε, η προβλεπόμενη επανεξέταση δεν είναι ανάγκη να γίνει μετά από έξι χρόνια.

oxyglobin does not need to be matched to the dog’s blood type.
Δεν απαιτείται έλεγχος συμβατότητας της ομάδας αίματος του σκύλου με το oxyglobin.